1
00:00:43,386 --> 00:00:45,488
Umilul tău servitor Hua Shun
îi aduce respectul generalului.

2
00:00:45,488 --> 00:00:46,790
Aceasta este o întâlnire personală

3
00:00:46,790 --> 00:00:48,892
Locotenentul Hua
nu este nevoie de formalitate.

4
00:00:48,892 --> 00:00:50,093
Poți să te ridici și să vorbești.

5
00:00:50,093 --> 00:00:51,995
Multumesc general.

6
00:00:51,995 --> 00:00:54,898
Oamenii trimiși de Songshan
Templul Shaolin a sosit?

7
00:00:54,898 --> 00:00:55,465
Da.

8
00:00:55,465 --> 00:00:56,966
Eram pe cale să-l întreb pe general

9
00:00:56,966 --> 00:01:00,437
dacă să-i aştepte în
Sala de antrenament sau chemați-i aici.

10
00:01:00,437 --> 00:01:03,840
M-am pregatit putin
ceva în grădină.

11
00:01:03,840 --> 00:01:05,141
Așa că chemați-i aici.

12
00:01:05,141 --> 00:01:06,130
Da.

13
00:01:08,311 --> 00:01:09,979
Invocă cei trei kung fu
instructori din North Shaolin.

14
00:01:09,979 --> 00:01:11,139
Da.

15
00:01:14,751 --> 00:01:18,588
Locotenentul Hua cum să faci
crezi că acestea trei se compară

16
00:01:18,588 --> 00:01:22,125
la cei trei kung fu
instructori aici din South Shaolin?

17
00:01:22,125 --> 00:01:24,594
Umilul tău slujitor
nu pot spune nivelul artelor marțiale.

18
00:01:24,594 --> 00:01:27,163
Dar par destul de bine
modest și politicos.

19
00:01:27,163 --> 00:01:29,165
Hm.

20
00:01:29,165 --> 00:01:31,668
Ramura de Sud
Templul Putian Shaolin

21
00:01:31,668 --> 00:01:34,671
a fost întotdeauna un pic indisciplinat.

22
00:01:34,671 --> 00:01:38,608
Deși în luptă
împotriva ruşilor din Jaxa

23
00:01:38,608 --> 00:01:41,811
Călugării Shaolin și-au îndeplinit ordinele.

24
00:01:41,811 --> 00:01:45,515
Curtea imperială s-a gândit mereu
abilitățile lor de arte marțiale să fie prea înalte

25
00:01:45,515 --> 00:01:48,284
which ultimately will fail to
be a blessing to the country.

26
00:01:48,284 --> 00:01:53,356
De aceea curtea imperială a interzis
antrenamentul de arte marțiale în rândul civililor.

27
00:01:53,356 --> 00:01:57,494
Interdictul ar fi trebuit
a inclus și Shaolin.

28
00:01:57,494 --> 00:02:00,630
Curtea imperială a decis să-l lase să alunece.

29
00:02:00,630 --> 00:02:03,533
Și a întrebat doar asta
ei trimit discipoli

30
00:02:03,533 --> 00:02:06,836
să-i înveţe pe oficialii şi soldaţii de
artele marțiale opt Banners.

31
00:02:06,836 --> 00:02:10,907
Cine le-ar fi ghicit
nu a luat instanța în serios

32
00:02:10,907 --> 00:02:13,977
și și-au trimis civilul
discipoli din Guangzhou.

33
00:02:13,977 --> 00:02:16,646
Erau pur și simplu
trecând prin mișcări.

34
00:02:16,646 --> 00:02:19,816
Erau cu adevărat detestabili.

35
00:02:19,816 --> 00:02:23,486
De aceea am propus a
cerere la curtea imperială

36
00:02:23,486 --> 00:02:26,923
să ceară Songshan
Shaolin trimite oamenii.

37
00:02:26,923 --> 00:02:30,560
am intentiile mele...

38
00:02:30,560 --> 00:02:32,595
Cei trei instructori de kung fu
din nordul Shaolin sunt aici.

39
00:02:32,595 --> 00:02:33,329
Vă rog să-i sunați.

40
00:02:33,329 --> 00:02:34,819
Da.

41
00:02:45,408 --> 00:02:48,845
Ei sunt cei trei instructori de kung fu
trimis de Templul Songshan Shaolin.

42
00:02:48,845 --> 00:02:51,247
Acesta este generalul nostru.

43
00:02:51,247 --> 00:02:54,284
discipolul lui North Shaolin
Bao Shanxiong.

44
00:02:54,284 --> 00:02:55,218
Xu Fang.

45
00:02:55,218 --> 00:02:56,886
Yang zhongfei.

46
00:02:56,886 --> 00:02:58,922
Adresându-ne respectul generalului.

47
00:02:58,922 --> 00:03:01,524
Ai trei instructori de kung fu
a călătorit mult aici trebuie să fie obosit.

48
00:03:01,524 --> 00:03:04,254
- Te rog stai jos.
- Mulţumesc general.

49
00:03:09,065 --> 00:03:14,203
Voi trei ați fost selectați
și trimis aici de Songshan Shaolin.

50
00:03:14,203 --> 00:03:16,573
Trebuie să ai abilități extraordinare.

51
00:03:16,573 --> 00:03:18,608
Sper că voi trei veți fi atent
învață-mi oficialii și soldații.

52
00:03:18,608 --> 00:03:21,277
Cu siguranță trebuie să depunem toate eforturile.

53
00:03:21,277 --> 00:03:23,313
Sper că cei trei kung fu
instructorii înțeleg

54
00:03:23,313 --> 00:03:24,447
cea referitoare la practicarea artelor marțiale

55
00:03:24,447 --> 00:03:26,716
templele Shaolin au
a încălcat interdicția înainte.

56
00:03:26,716 --> 00:03:28,451
Ești aici pentru că
Curtea este îngăduitoare.

57
00:03:28,451 --> 00:03:30,253
În dinastia Ming

58
00:03:30,253 --> 00:03:31,788
când viceministrul de război Jin zhijun
s-a predat dinastiei Qing

59
00:03:31,788 --> 00:03:33,222
a existat o
acord cu Curtea

60
00:03:33,222 --> 00:03:35,058
cu privire la cine poate fi angajat
numită „zece vor servi și zece nu”.

61
00:03:35,058 --> 00:03:36,459
Bărbații vor servi Curții
dar nu femeile.

62
00:03:36,459 --> 00:03:38,261
Cei vii vor sluji
Curtea, dar nu și morții.

63
00:03:38,261 --> 00:03:39,996
Civilii vor servi
Curtea dar nu călugării.

64
00:03:39,996 --> 00:03:42,065
Ok, „civilii vor servi
Curtea, dar nu călugării”.

65
00:03:42,065 --> 00:03:44,500
Atunci sunteți trei civili?

66
00:03:44,500 --> 00:03:46,769
Au fost trei kung fu
instructori în armată.

67
00:03:46,769 --> 00:03:50,306
Au fost aleși și trimiși
de Templul Putian Shaolin din Fujian.

68
00:03:50,306 --> 00:03:55,011
Mai târziu vă voi însoți trei
la Sala de Formare pentru a se întâlni cu ei.

69
00:03:55,011 --> 00:03:59,349
Înainte să facem asta
Am o mică favoare de cerut.

70
00:03:59,349 --> 00:04:01,117
Vă rog, generale.

71
00:04:01,117 --> 00:04:02,482
Hm.

72
00:04:03,453 --> 00:04:04,920
Vă rog.

73
00:04:14,831 --> 00:04:19,502
Am admirat deja de mult
artele marțiale Shaolin.

74
00:04:19,502 --> 00:04:24,030
Ce-ar fi să ne arătați voi trei
folosiți puțin acești trei bărbați de lemn?

75
00:05:35,044 --> 00:05:38,514
Ha ha excelent excelent.

76
00:05:38,514 --> 00:05:40,883
Mi-e teamă că cei trei kung fu
instructori din South Shaolin

77
00:05:40,883 --> 00:05:43,511
au așteptat prea mult timp
în Sala de antrenament. Să mergem.

78
00:06:03,306 --> 00:06:05,708
Aceste trei au venit de la
Templul Songshan Shaolin

79
00:06:05,708 --> 00:06:07,810
care va lucra și pentru armată.

80
00:06:07,810 --> 00:06:10,747
Nord și Sud Shaolin au întotdeauna
fost autoritățile de conducere ale artelor marțiale.

81
00:06:10,747 --> 00:06:13,649
Mă întreb care dintre ele este mai bună.

82
00:06:13,649 --> 00:06:15,752
Astăzi va fi o adevărată deschidere a ochilor.

83
00:06:15,752 --> 00:06:17,620
Ce-ar fi să vă luptați între voi?

84
00:06:17,620 --> 00:06:20,990
Nu există Sud sau Nord în marțial
artele. Venim din aceeași rădăcină,

85
00:06:20,990 --> 00:06:22,759
deci nu contează cine e mai bun.

86
00:06:22,759 --> 00:06:25,394
Cred că nu este nevoie să concurezi.

87
00:06:25,394 --> 00:06:26,796
Acest lucru este ciudat.

88
00:06:26,796 --> 00:06:29,599
Există zicala „nu poți
judecă cine e mai bun în literatură,

89
00:06:29,599 --> 00:06:30,833
dar poți în artele marțiale”.
De ce să nu concurezi?

90
00:06:30,833 --> 00:06:36,239
Sau este artele marțiale ale lui North Shaolin
nu poate rezista la o singură lovitură?

91
00:06:36,239 --> 00:06:38,407
Fratele Xu nu a vrut să spună așa.

92
00:06:38,407 --> 00:06:40,610
Acum îmi faci greu.

93
00:06:40,610 --> 00:06:42,245
Vor fi trei
instructori principali de kung fu,

94
00:06:42,245 --> 00:06:43,646
și trei asistenți kung fu
instructori în armată.

95
00:06:43,646 --> 00:06:46,082
Cei cu arte marțiale mai bune
abilitățile sunt principalii instructori de kung fu.

96
00:06:46,082 --> 00:06:48,451
Dacă nu doriți
comparați-vă abilitățile de arte marțiale,

97
00:06:48,451 --> 00:06:50,753
ar fi greu
pentru a vă atribui posturi.

98
00:06:50,753 --> 00:06:52,655
Nu știu despre alții,

99
00:06:52,655 --> 00:06:54,357
dar când noi trei
au fost invitați să vină aici,

100
00:06:54,357 --> 00:06:56,993
ni s-a spus că vom fi
instructori principali de kung fu.

101
00:06:56,993 --> 00:06:59,662
Dacă este cazul
mai bine concuram.

102
00:06:59,662 --> 00:07:00,930
Corect!

103
00:07:00,930 --> 00:07:04,167
Care dintre voi ar fi
condescendența să predea?

104
00:07:04,167 --> 00:07:05,768
eu!

105
00:07:05,768 --> 00:07:07,759
Așteaptă o secundă.

106
00:07:10,473 --> 00:07:13,476
Chiar dacă trebuie să concuram
doar demonstrația va fi suficientă.

107
00:07:13,476 --> 00:07:16,639
Fiecare putem arăta ceea ce facem
cunoașteți și fiți judecați în acest sens.

108
00:07:19,015 --> 00:07:20,380
Are dreptate.

109
00:07:25,354 --> 00:07:28,691
Sunt yang zhongfei și exersez
Qing Gong și personalul din două secțiuni.

110
00:07:28,691 --> 00:07:34,323
Qing Gong? Nu este util pentru luptă
dar într-adevăr utilă pentru a fugi.

111
00:07:36,232 --> 00:07:42,205
ai dreptate. Ce zici de eu
fugi și încerci să mă prinzi?

112
00:07:42,205 --> 00:07:44,503
Dacă mă prindeți atunci pierd.

113
00:07:57,753 --> 00:08:00,984
Hai, hai, hai.

114
00:08:06,195 --> 00:08:08,186
Vino, vino aici.

115
00:08:17,240 --> 00:08:19,609
Asta nu va funcționa.

116
00:08:19,609 --> 00:08:20,910
Înainte de a practica artele marțiale,
primul lucru de făcut este să-și exerseze chi-ul.

117
00:08:20,910 --> 00:08:23,346
Simt furia, tu ești
nerăbdător şi impetuos.

118
00:08:23,346 --> 00:08:25,181
Ai pierdut deja
chiar înainte să începem.

119
00:08:25,181 --> 00:08:27,342
Cum să nu știi nici măcar asta?

120
00:09:48,030 --> 00:09:50,666
Songshan Shaolin nu a făcut-o
se supune ordinului împăratului.

121
00:09:50,666 --> 00:09:53,002
Împăratul are
solicitat să trimită experți.

122
00:09:53,002 --> 00:09:57,773
De ce au trimis învinși?
Neascultând de împărat!

123
00:09:57,773 --> 00:10:00,139
Fii atent, dau lovitura.

124
00:10:15,891 --> 00:10:18,961
Locotenentul Hua se pregătește
camerele Clădirii Centrale

125
00:10:18,961 --> 00:10:20,861
- pentru cei trei kung fu
instructori din North Shaolin.
- Da.

126
00:10:36,579 --> 00:10:37,847
Voi trei!

127
00:10:37,847 --> 00:10:39,415
Nu am fost ucenici dedicați,

128
00:10:39,415 --> 00:10:41,584
nu are nimic de-a face cu
artele marțiale din Shaolinul de Sud.

129
00:10:41,584 --> 00:10:46,180
Plecăm acum, încă trei
oamenii vor fi trimiși aici să preia.

130
00:11:07,877 --> 00:11:09,245
nu-ți face griji,

131
00:11:09,245 --> 00:11:11,414
dacă există artiști marțiali foarte pricepuți
în South Shaolin, te vor răzbuna.

132
00:11:11,414 --> 00:11:12,381
Un măcel reciproc?

133
00:11:12,381 --> 00:11:12,848
Corecta.

134
00:11:12,848 --> 00:11:15,951
Putian în Sud şi
Songshan în nord.

135
00:11:15,951 --> 00:11:19,388
Ambele temple Shaolin
sunt amenințări la adresa Curții.

136
00:11:19,388 --> 00:11:21,290
Pur și simplu ți-am jucat o păcăleală.

137
00:11:21,290 --> 00:11:23,019
Tu...

138
00:11:26,796 --> 00:11:32,635
Locotenent Hua, luați cadavrele acestora
trei stăpânului lor Mai Qi mâine.

139
00:11:32,635 --> 00:11:33,969
Știi ce să spui.

140
00:11:46,449 --> 00:11:50,586
Cu toții am fost de acord doar
faceți un punct, dar în mod neașteptat

141
00:11:50,586 --> 00:11:54,223
cei trei instructori de kung fu
din nord Shaolin a decis să omoare.

142
00:11:54,223 --> 00:11:59,995
Cei trei instructori aveau leziuni interne
în momentul în care nimeni nu l-a observat.

143
00:11:59,995 --> 00:12:03,099
Dar nici măcar două ore mai târziu
au scuipat sânge și au murit.

144
00:12:03,099 --> 00:12:05,090
tata.

145
00:12:06,669 --> 00:12:08,270
Maestru.

146
00:12:08,270 --> 00:12:10,306
Cei trei instructori de kung fu au murit

147
00:12:10,306 --> 00:12:11,607
din cauza leziunilor cauzate de
meciurile de arte marțiale.

148
00:12:11,607 --> 00:12:14,610
Generalul se simte și el foarte trist din cauza asta,
iar el personal își va arăta respectul.

149
00:12:14,610 --> 00:12:17,079
De ce sa întâmplat asta?

150
00:12:17,079 --> 00:12:22,351
Tata fii liniștit pe cei trei
frații nu vor fi murit degeaba!

151
00:12:22,351 --> 00:12:25,287
Nord și Sud Shaolin
era o singură familie.

152
00:12:25,287 --> 00:12:27,423
O singură familie? Atunci de ce atât de nemilos?

153
00:12:27,423 --> 00:12:32,194
ai dreptate! Chiar și Generalul
credeau că sunt prea nemilos.

154
00:12:32,194 --> 00:12:34,797
Maestrul Mai, generalul de asemenea
a spus dacă mai trimiți trei,

155
00:12:34,797 --> 00:12:36,599
și-i învinge pe cei trei,

156
00:12:36,599 --> 00:12:42,805
posturile de instructor de kung-fu
va aparține în continuare Shaolinului de Sud.

157
00:12:42,805 --> 00:12:44,507
Nu va fi necesar.

158
00:12:44,507 --> 00:12:47,309
Dacă nu ar fi fost Putian Shaolin
ordinul stareț al Templului,

159
00:12:47,309 --> 00:12:51,647
Mai Qi ne cere,
în numele Curții

160
00:12:51,647 --> 00:12:54,316
să trimită ucenici să predea
oficiali și soldați arte marțiale,

161
00:12:54,316 --> 00:12:58,020
Nu aș fi trimis niciodată
ei să fie instructori de kung fu.

162
00:12:58,020 --> 00:13:00,890
Cu asemenea consecințe,

163
00:13:00,890 --> 00:13:04,894
nu vrem posturile
de instructori de kung fu mai.

164
00:13:04,894 --> 00:13:08,330
Dar indiferent de crimă
dintre acești trei trebuie răzbunați!

165
00:13:08,330 --> 00:13:11,322
Da, da, trebuie răzbunat.

166
00:13:13,636 --> 00:13:15,237
Voi merge atunci.

167
00:13:15,237 --> 00:13:18,974
Vă mulțumesc că ați venit.
Hong, vezi-l pe locotenentul Hua.

168
00:13:18,974 --> 00:13:19,675
Da.

169
00:13:19,675 --> 00:13:21,177
În felul acesta vă rog.

170
00:13:21,177 --> 00:13:22,576
La revedere.

171
00:13:30,085 --> 00:13:32,721
Tată, mă duc
răzbuna pe cei trei frați.

172
00:13:32,721 --> 00:13:34,390
Aș vrea să merg cu tine.

173
00:13:34,390 --> 00:13:35,558
Şi eu.

174
00:13:35,558 --> 00:13:36,926
Și noi!

175
00:13:36,926 --> 00:13:38,394
Tată, merg cu
fratele mai mare la fel.

176
00:13:38,394 --> 00:13:44,567
Bine, bine. Yuan, Ding Li,
Lu Qiang. Trei ar fi de ajuns.

177
00:13:44,567 --> 00:13:46,602
Această chestiune privește
reputația școlii noastre,

178
00:13:46,602 --> 00:13:48,003
nu putem câștiga pentru că
suntem mai la număr.

179
00:13:48,003 --> 00:13:51,507
- Includeți-mă și pe mine.
- Dacă ești mai în vârstă
fratele Lu Qiang

180
00:13:51,507 --> 00:13:54,443
și Ding Li nu poate câștiga,
crezi ca poti?

181
00:13:54,443 --> 00:13:55,377
Mi-am luat decizia.

182
00:13:55,377 --> 00:14:00,249
Fiecare își asumă treburi diferite;
mai întâi, pregătiți sicrie, apoi, Yuan,

183
00:14:00,249 --> 00:14:03,519
Ding Li și Lu Qiang au stabilit o întâlnire
cu cei trei pentru a-i provoca.

184
00:14:07,122 --> 00:14:10,421
Aici întârzie cei trei
instructorii de kung fu au rămas.

185
00:14:13,362 --> 00:14:16,765
Dacă nu ești mulțumit, simți
liber să găsească alt loc.

186
00:14:16,765 --> 00:14:20,069
Locul este bine.
Există doar ceva ciudat.

187
00:14:20,069 --> 00:14:25,774
Nu am lovit foarte tare, de ce
ei au murit brusc?

188
00:14:25,774 --> 00:14:27,876
Ne întrebam același lucru.

189
00:14:27,876 --> 00:14:31,914
Bănuiesc că de aceea nimic nu este
atât de sigur ca neașteptat.

190
00:14:31,914 --> 00:14:33,315
Soarta este hotărâtă de Dumnezeu,

191
00:14:33,315 --> 00:14:35,985
cine poate garanta asta
toată lumea trăiește până la o sută?

192
00:14:35,985 --> 00:14:39,488
Noi artiștii marțiali nu suntem
superstițios, vom rămâne aici.

193
00:14:39,488 --> 00:14:44,255
Voi merge atunci.
Daca ai nevoie de ceva, intreaba.

194
00:14:51,467 --> 00:14:57,473
Frate Bao, este ceva de pește.
De ce o asemenea coincidență?

195
00:14:57,473 --> 00:14:59,941
Ce crezi că ar trebui să facem?

196
00:15:01,744 --> 00:15:03,279
Știu că frații lui Shaolin

197
00:15:03,279 --> 00:15:05,481
nu vreau să lucrez pentru
guvernul Manciu.

198
00:15:05,481 --> 00:15:08,284
Curtea a amenințat
siguranța templului Shaolin,

199
00:15:08,284 --> 00:15:11,086
cerându-i lui Shaolin să trimită
ucenicii să-i învețe pe funcționari

200
00:15:11,086 --> 00:15:14,823
şi soldaţii din
Arte marțiale opt bannere.

201
00:15:14,823 --> 00:15:18,827
Am făcut asta pentru siguranța școlii
si maestrilor, nu am avut de ales.

202
00:15:18,827 --> 00:15:23,299
Presupun că este la fel
cazul cu South Shaolin.

203
00:15:23,299 --> 00:15:26,535
Este posibil ca
curtea a jucat feste.

204
00:15:26,535 --> 00:15:28,671
Nu avem niciunul
alta alegere chiar acum.

205
00:15:28,671 --> 00:15:31,707
Deci hai să rămânem pe loc
și să ne ținem ochii deschiși.

206
00:15:31,707 --> 00:15:33,309
Încercați să aflați adevărul.

207
00:15:33,309 --> 00:15:34,343
Aceasta este singura cale.

208
00:15:34,343 --> 00:15:37,212
Nord și Sud Shaolin
era o singură familie.

209
00:15:37,212 --> 00:15:40,149
Mâine vom plăti
respect pentru cei trei decedați.

210
00:15:40,149 --> 00:15:45,788
Cât timp suntem acolo, poate o vom face și noi
aflați mai multe despre cauza morții lor.

211
00:15:45,788 --> 00:15:48,357
Da, făcând o vizită oficială la
maestrul Shaolinului de Sud

212
00:15:48,357 --> 00:15:49,725
va evita, de asemenea, neînțelegerile.

213
00:15:49,725 --> 00:15:51,852
O să găsesc pe cineva
pregătiți-vă pentru jertfele de jertfă.

214
00:15:55,197 --> 00:15:56,699
Îmi pare rău.

215
00:15:56,699 --> 00:15:58,500
Nu vă faceți griji.

216
00:15:58,500 --> 00:16:02,171
Trebuie să fiți noii instructori de kung fu.
Generalul m-a trimis să am grijă de tine.

217
00:16:02,171 --> 00:16:04,039
Ai fost afară tot timpul?

218
00:16:04,039 --> 00:16:06,475
Nu, tocmai am ajuns aici.

219
00:16:06,475 --> 00:16:09,578
Nu-ți fie frică. Doar fratele Bao
arată înfricoșător, de fapt este foarte drăguț.

220
00:16:09,578 --> 00:16:15,317
Sunt Xiu Yan,
dacă ai nevoie de ceva, sună-mă.

221
00:16:15,317 --> 00:16:16,875
Mulțumesc, mulțumesc.

222
00:16:33,235 --> 00:16:36,905
Trebuie să fii Senior Master Mai.

223
00:16:36,905 --> 00:16:43,011
Nu merit o asemenea laudă și nici nu merit
decedatul merită doliu.

224
00:16:43,011 --> 00:16:47,216
Dacă cei trei ucenici răi nu ar fi ca
bun ca tine, moartea lor nu contează.

225
00:16:47,216 --> 00:16:49,618
Maine voi trimite personal

226
00:16:49,618 --> 00:16:54,089
încă trei ucenici la
Conacul generalului să învețe de la tine.

227
00:16:54,089 --> 00:16:57,092
Maestre Mai, cred că există
se întâmplă altceva cu chestia asta.

228
00:16:57,092 --> 00:16:59,962
Mi-e teamă că mai multe arte marțiale
meciurile vor afecta relația noastră.

229
00:16:59,962 --> 00:17:03,098
De fapt, cel
trei dintre noi nu ne-am dorit niciodată

230
00:17:03,098 --> 00:17:04,466
să preia posturile de instructor de kung fu.

231
00:17:04,466 --> 00:17:07,136
Cui îi pasă de kung fu
postul de instructor. Vrem răzbunare!

232
00:17:07,136 --> 00:17:07,936
Maestrul Mai...

233
00:17:07,936 --> 00:17:10,939
Ok, este suficient.

234
00:17:10,939 --> 00:17:15,911
Dacă voi trei mai rămâneți, așa este
posibil să izbucnească o luptă de grup.

235
00:17:15,911 --> 00:17:18,947
Dacă acesta a fost cazul,
nici măcar eu nu o pot opri.

236
00:17:18,947 --> 00:17:22,885
Cred că ar fi mai bine să pleci
acum, putem organiza un meci mâine.

237
00:17:22,885 --> 00:17:25,087
eu...

238
00:17:25,087 --> 00:17:30,225
Bine atunci. Noi trei vom fi
așteptând mâine la conacul generalului.

239
00:17:43,305 --> 00:17:45,340
Este timpul să începem acum?

240
00:17:45,340 --> 00:17:47,069
Bine.

241
00:17:48,777 --> 00:17:49,411
Așteaptă o secundă.

242
00:17:49,411 --> 00:17:51,613
Astăzi suntem aici
pentru răzbunare, nu pentru un meci.

243
00:17:51,613 --> 00:17:53,682
Chiar dacă nu te lupți, o vom face.

244
00:17:53,682 --> 00:17:56,185
Chiar dacă trebuie să concuram,
putem face acest lucru prin demonstrație.

245
00:17:56,185 --> 00:17:59,822
Da, demonstrația ar fi
bine, ar merge și o potrivire.

246
00:17:59,822 --> 00:18:02,858
Ultima dată cei trei kung fu
instructori din South Shaolin au pierdut,

247
00:18:02,858 --> 00:18:05,694
asa ca de data aceasta competitia continua.

248
00:18:05,694 --> 00:18:08,764
Generalul însuși este prezent,
ca să poată decide câștigătorul.

249
00:18:08,764 --> 00:18:10,032
Hm.

250
00:18:10,032 --> 00:18:11,266
Daţi-i drumul!

251
00:18:11,266 --> 00:18:15,370
Frate, soții Shaolin au venit
aceeași rădăcină. Reține-te puțin.

252
00:18:15,370 --> 00:18:17,031
Bine.

253
00:18:21,043 --> 00:18:24,646
Cine vrea să se lupte cu mine?
Vom avea zece atacuri.

254
00:18:24,646 --> 00:18:27,774
Oricine da un pas înapoi
pasul este considerat învins.

255
00:18:28,817 --> 00:18:30,444
Încetul trebuie să înceapă devreme.

256
00:19:09,391 --> 00:19:11,059
Nu poate concura cu fratele,

257
00:19:11,059 --> 00:19:12,861
dacă continuă cu forță, el
s-ar putea răni grav.

258
00:19:12,861 --> 00:19:14,329
Să le despărțim.

259
00:19:14,329 --> 00:19:15,819
Bine.

260
00:19:16,365 --> 00:19:18,600
ce vrei?
Să câștigi prin cantitate?

261
00:19:18,600 --> 00:19:21,503
Nu ai văzut că ai?
fratele nu mai poate continua?

262
00:19:21,503 --> 00:19:25,574
Vrem bine, așa că nu
vino și ne mușcă ca niște câini.

263
00:19:25,574 --> 00:19:27,442
Tu ești câinele!

264
00:19:27,442 --> 00:19:29,244
Așteaptă.

265
00:19:29,244 --> 00:19:31,046
Porți o
cămașă cu mânecă lungă când mă lupt.

266
00:19:31,046 --> 00:19:33,446
Asta înseamnă că nu mă respecți!

267
00:19:49,598 --> 00:19:54,626
Mi-ar plăcea să învăț de la tine.
Dar te rog nu exagera.

268
00:20:10,619 --> 00:20:12,988
Toate coastele lui sunt rupte, e fără speranță.

269
00:20:12,988 --> 00:20:15,081
Încă o moarte care
trebuie răzbunat!

270
00:21:31,400 --> 00:21:34,836
Frate, hai să ne oprim aici.

271
00:21:36,905 --> 00:21:37,997
Ai grijă!

272
00:22:13,608 --> 00:22:15,872
Frate Lu, îmi pare rău.

273
00:22:17,579 --> 00:22:20,878
Se pare că North Shaolin este marțial
artele sunt mai bune decât ale lui South Shaolin.

274
00:22:35,430 --> 00:22:36,364
Mă simt atât de rușinat.

275
00:22:36,364 --> 00:22:43,293
Scoală-te. Ai încercat tot posibilul.
Nu e vina ta că ai pierdut.

276
00:22:46,374 --> 00:22:48,365
A fost o lovitură de spin.

277
00:22:50,712 --> 00:22:53,215
Asta a fost Golden Steel Palm.

278
00:22:53,215 --> 00:22:57,219
Persoana care s-a luptat cu mine a fost Yang
Zhongfei. A folosit personalul din două secții.

279
00:22:57,219 --> 00:22:58,820
Și era un expert în Qing Gong.

280
00:22:58,820 --> 00:23:03,558
Mi-a fost rupt cotul
de personalul său din două secţii.

281
00:23:03,558 --> 00:23:05,594
Acesta a fost Toiagul Fluturelui Chuanhua.

282
00:23:05,594 --> 00:23:08,096
Trebuie să fii bun la Qing Gong
pentru a-l putea manevra.

283
00:23:08,096 --> 00:23:10,832
În plus, spin kick
și Golden Steel Palm

284
00:23:10,832 --> 00:23:12,400
au fost două dintre cele 72 de arte ale lui Shaolin.

285
00:23:12,400 --> 00:23:15,437
Tată, așa că noi...

286
00:23:15,437 --> 00:23:17,803
Toată lumea, ascultați cu atenție.

287
00:23:20,809 --> 00:23:25,280
Din această zi, școala noastră
se dizolvă temporar.

288
00:23:25,280 --> 00:23:27,916
Toți vor fi trimiși acasă și
școala își închide ușa în fața vizitatorilor.

289
00:23:27,916 --> 00:23:29,785
Dacă cineva are probleme acolo,

290
00:23:29,785 --> 00:23:32,754
va fi dat afară pentru totdeauna,
și nu va mai fi niciodată un discipol Shaolin.

291
00:23:32,754 --> 00:23:34,022
- Tata!
- Maestre!

292
00:23:34,022 --> 00:23:39,289
Este suficient. Daca tot respecti
stăpânul tău, atunci fă ce-ți spun.

293
00:23:40,629 --> 00:23:43,621
Ok, ești concediat.

294
00:24:32,180 --> 00:24:33,511
Lu Qiang.

295
00:24:36,318 --> 00:24:39,879
Tată, fratele Lu a plecat
această scrisoare scrisă cu sânge.

296
00:24:44,659 --> 00:24:46,995
„Am plecat toți trei
împreună, dar unul a supraviețuit”.

297
00:24:46,995 --> 00:24:51,666
Tată, deci nu
intenționați să vă mai răzbuni?

298
00:24:51,666 --> 00:24:55,070
Cum să nu
răzbuna acest fel de moarte!

299
00:24:55,070 --> 00:24:57,239
Cu toate acestea, după ce a pierdut de două ori,

300
00:24:57,239 --> 00:25:02,277
Știu că nivelul tău actual de
kung fu nu poate concura cu ei.

301
00:25:02,277 --> 00:25:05,347
A muri degeaba nu va ajuta problema.

302
00:25:05,347 --> 00:25:08,383
Dimpotrivă, va fi
dăunează reputației lui South Shaolin.

303
00:25:08,383 --> 00:25:11,753
De aceea am dizolvat
școală și i-a trimis pe toți acasă.

304
00:25:11,753 --> 00:25:16,524
Deci nimeni nu face un fatal
greseala in momentul furiei.

305
00:25:16,524 --> 00:25:21,763
Tată, ce ai de gând să faci?

306
00:25:21,763 --> 00:25:24,866
Artele marțiale ale lui Shaolin
este larg și profund.

307
00:25:24,866 --> 00:25:27,435
Atat nordul cat si sudul
ramura are propriile sale specialități.

308
00:25:27,435 --> 00:25:32,540
Nu este că nu-l pot învinge pe
altele, doar asta e cu ani în urmă

309
00:25:32,540 --> 00:25:35,210
Am fost accidental
accidentat în timpul antrenamentului meu.

310
00:25:35,210 --> 00:25:39,214
De atunci,
Am fost slab și incapabil să mă antrenez.

311
00:25:39,214 --> 00:25:41,449
Nici n-am putut lua
tu la nivelul următor.

312
00:25:41,449 --> 00:25:44,319
Ai zgâriat doar suprafața.

313
00:25:44,319 --> 00:25:47,989
Bine că South Shaolin
mai are câțiva maeștri seniori.

314
00:25:47,989 --> 00:25:50,292
Deși erau
asuprit cu cruzime de către Curte,

315
00:25:50,292 --> 00:25:51,626
și au trăit ca niște recluși,

316
00:25:51,626 --> 00:25:53,995
Îmi pot imagina doar că lor
kung fu s-a îmbunătățit și mai mult.

317
00:25:53,995 --> 00:25:55,630
Super, ai planuri pentru mine?

318
00:25:55,630 --> 00:25:56,932
M-am gândit deja la asta.

319
00:25:56,932 --> 00:25:59,567
Persoana care te-a ucis
fratele este un expert în spin kick.

320
00:25:59,567 --> 00:26:03,238
Dacă vrei să te răzbuni, trebuie
învață opusul a ceea ce știe el.

321
00:26:03,238 --> 00:26:06,408
Lovitura de spin este bună pentru a ataca mai mult
distante. Ar trebui să înveți un atac de aproape.

322
00:26:06,408 --> 00:26:08,276
Jocul lui de picioare este neînduplecat,

323
00:26:08,276 --> 00:26:09,778
așa că trebuie să cucerești
neclintit cu cedarea.

324
00:26:09,778 --> 00:26:14,582
În artele marțiale ale lui South Shaolin
Școala Yongchun face exact asta.

325
00:26:14,582 --> 00:26:17,919
Îți va fi ușor
să atace ceea ce este în apropiere.

326
00:26:17,919 --> 00:26:20,488
Există un maestru senior
al cărui nume de familie este Liang.

327
00:26:20,488 --> 00:26:22,023
Porecla lui este Grădinarul Academic.

328
00:26:22,023 --> 00:26:23,959
Cred că ar trebui să studiezi sub el.

329
00:26:23,959 --> 00:26:24,993
Da.

330
00:26:24,993 --> 00:26:28,496
Mâine, după ce am scris a
scrisoare. Îl vei duce la el.

331
00:26:28,496 --> 00:26:31,633
În același timp, anunță-ți
frații He Yingwu și Zhu Zancheng,

332
00:26:31,633 --> 00:26:33,034
să vii să mă vezi cât mai curând posibil.

333
00:27:02,230 --> 00:27:04,132
Trei instructori de kung fu,
trebuie să fii obosit.

334
00:27:04,132 --> 00:27:06,726
Iată câteva ceaiuri proaspăt făcute.

335
00:27:25,487 --> 00:27:27,478
Fruntea ta este acoperită de sudoare.

336
00:27:33,895 --> 00:27:34,596
Aici.

337
00:27:34,596 --> 00:27:38,433
Ceea ce numai el devine special
tratament? Și cu mine cum rămâne?

338
00:27:38,433 --> 00:27:39,534
Lăsați-l să plece.

339
00:27:39,534 --> 00:27:43,738
Frate Bao, cum poți primi
același tratament ca fratele Xu?

340
00:27:43,738 --> 00:27:45,740
Amândoi suntem ființe umane,
de ce suntem tratați atât de diferit?

341
00:27:45,740 --> 00:27:50,609
Bine, bine.
Să ne schimbăm și să ieșim.

342
00:27:55,517 --> 00:27:58,418
Să mergem să bem ceva. Chiar aici.

343
00:28:07,028 --> 00:28:07,762
Niște fructe?

344
00:28:07,762 --> 00:28:09,964
Vrei ceva?

345
00:28:09,964 --> 00:28:11,933
Hei!

346
00:28:11,933 --> 00:28:12,767
Ce?

347
00:28:12,767 --> 00:28:14,069
Îmi mănânci fructele!

348
00:28:14,069 --> 00:28:16,905
Da, sunt. Nu o neg.

349
00:28:16,905 --> 00:28:18,139
Îl mănânci fără să plătești!

350
00:28:18,139 --> 00:28:19,374
Trebuie să plătești pentru ceea ce mănânci!

351
00:28:19,374 --> 00:28:22,944
Oh, trebuie să plătesc pentru ceea ce mănânc.

352
00:28:22,944 --> 00:28:26,314
Cum de nu au platit?

353
00:28:26,314 --> 00:28:29,617
Sunt membri ai trupelor Manciu,
nu au maniere ca câinii.

354
00:28:29,617 --> 00:28:33,644
Oh, văd, ți-e frică de ei.

355
00:28:34,756 --> 00:28:36,951
Hei, vino aici.

356
00:28:42,330 --> 00:28:45,100
Instructorul Yang, Instructorul Bao,
ai nevoie de ceva?

357
00:28:45,100 --> 00:28:49,104
Vezi tu, ți-e frică
ei și le e frică de noi.

358
00:28:49,104 --> 00:28:53,608
Deci dacă nici măcar nu
trebuie sa platesc, nici eu nu!

359
00:28:53,608 --> 00:28:56,578
Văd, ești la fel ca ei!

360
00:28:56,578 --> 00:28:57,943
- Du-te.
- Da.

361
00:28:59,814 --> 00:29:04,085
Vezi, nu sunt un câine ca ei,
Sunt o ființă umană bună.

362
00:29:04,085 --> 00:29:05,620
Plata nu
te fac un om bun.

363
00:29:05,620 --> 00:29:07,922
Ce, de ce?

364
00:29:07,922 --> 00:29:10,959
Acest lucru este prea mult.
Aceasta este schimbarea ta.

365
00:29:10,959 --> 00:29:14,929
Dacă nu accept schimbarea,
și doar să vă dau totul,

366
00:29:14,929 --> 00:29:16,331
aș fi o persoană bună atunci?

367
00:29:16,331 --> 00:29:17,465
Încă nu.

368
00:29:17,465 --> 00:29:20,001
Tot nu? De ce?

369
00:29:20,001 --> 00:29:23,771
Trupele Manciu vă sună
Instructori, sunteți cu toții împreună.

370
00:29:23,771 --> 00:29:25,707
Cum poți fi bun?

371
00:29:25,707 --> 00:29:31,880
Oh, am înțeles. Nu te așteptam
fetițelor să aibă coloana vertebrală a lui Han.

372
00:29:31,880 --> 00:29:36,384
Spune-le de unde venim,
atunci vor înțelege.

373
00:29:36,384 --> 00:29:37,552
- Spune?
- Uh-huh.

374
00:29:37,552 --> 00:29:42,724
Oh, prietenul tău poate vorbi!
Am crezut că e prost.

375
00:29:42,724 --> 00:29:44,292
Nu e prost, doar că...

376
00:29:44,292 --> 00:29:46,161
ai spus tot ce este de spus.

377
00:29:46,161 --> 00:29:47,729
Să le spui?

378
00:29:47,729 --> 00:29:48,630
Nu contează.

379
00:29:48,630 --> 00:29:55,503
Ei nu cred că suntem cuminți,
dar cred că nu sunt rele.

380
00:29:55,503 --> 00:29:56,871
Bine, iată ce facem.

381
00:29:56,871 --> 00:29:59,507
Aceasta este o ceainărie,
deci hai să intrăm să bem un ceai,

382
00:29:59,507 --> 00:30:04,012
și vă vom spune toată povestea.

383
00:30:04,012 --> 00:30:06,147
Dar fructele și legumele noastre?

384
00:30:06,147 --> 00:30:09,350
Voi doi, intrați și luați
ceai cu fratele meu Bao

385
00:30:09,350 --> 00:30:10,818
și voi rămâne aici și voi privi tribunele.

386
00:30:10,818 --> 00:30:16,491
Ce idee grozava,
Xiao Ling, hai să bem un ceai.

387
00:30:16,491 --> 00:30:18,186
Intră!

388
00:30:20,261 --> 00:30:27,030
Te rog stai.
Avem proaspete și aromate...

389
00:30:30,572 --> 00:30:32,437
Ce este acum?

390
00:30:34,042 --> 00:30:35,276
Nu ai încredere în noi.

391
00:30:35,276 --> 00:30:40,048
Dacă îți fur lucrurile, ale fratelui meu
înăuntru, pune-l să plătească pentru ele.

392
00:30:40,048 --> 00:30:44,352
Nu este că nu am încredere în tine. Eu nu
vreau să te plictisești singur.

393
00:30:44,352 --> 00:30:45,785
Vreau să-ți țin companie.

394
00:30:50,191 --> 00:30:52,293
Crezi că astea
trei instructori de kung fu

395
00:30:52,293 --> 00:30:55,597
predau oficialii si
soldati arte martiale serios?

396
00:30:55,597 --> 00:31:01,603
Nu par să ascund nimic.
Par foarte dedicați.

397
00:31:01,603 --> 00:31:06,708
E bine.
Ideea mea a funcționat.

398
00:31:06,708 --> 00:31:07,642
Înțelegi?

399
00:31:07,642 --> 00:31:11,579
Da într-adevăr. Ura dintre
Shaolinul de nord și de sud se acumulează.

400
00:31:11,579 --> 00:31:15,116
Curtea profită ca terț.

401
00:31:15,116 --> 00:31:20,989
Corecta. South Shaolin a pierdut deja
destul de multe vieți, inclusiv fiul lui Mai Qi.

402
00:31:20,989 --> 00:31:24,325
Cu siguranță nu o vor lăsa
du-te. Să așteptăm și să vedem.

403
00:31:24,325 --> 00:31:26,494
Datorită lui
Minunata prevedere a generalului,

404
00:31:26,494 --> 00:31:29,793
totul este înăuntru
palma mâinii tale.

405
00:31:32,233 --> 00:31:33,067
Vino și cumpără niște legume.

406
00:31:33,067 --> 00:31:35,900
Ai vrea unul? Este foarte ieftin.

407
00:31:37,338 --> 00:31:39,329
- Scuze.
- Scuze.

408
00:31:43,611 --> 00:31:45,340
- Scuze.
- E în regulă.

409
00:31:48,016 --> 00:31:49,506
Îmi pare rău.

410
00:31:50,118 --> 00:31:50,752
Îmi pare rău.

411
00:31:50,752 --> 00:31:54,322
Bună, o peră?

412
00:31:54,322 --> 00:31:55,490
Vindeți fructe?

413
00:31:55,490 --> 00:31:58,982
Da, sunt dulci și gustoase. Încercați unul?

414
00:32:03,498 --> 00:32:05,266
Nu vinzi fructe, nu?

415
00:32:05,266 --> 00:32:06,467
Cine spune?

416
00:32:06,467 --> 00:32:08,628
Oh...

417
00:32:20,214 --> 00:32:23,149
Nu e rău, dulce și gustos.

418
00:32:27,322 --> 00:32:29,882
Ți-ai uitat geanta.

419
00:33:00,555 --> 00:33:04,252
Aș fi murit de foame
deja dacă aș vinde fructe ca tine.

420
00:33:25,079 --> 00:33:26,671
Yingwu.

421
00:33:28,116 --> 00:33:29,378
Maestru.

422
00:33:31,786 --> 00:33:32,887
Te-ai întâlnit cu Feng?

423
00:33:32,887 --> 00:33:33,454
Da.

424
00:33:33,454 --> 00:33:34,689
Deci știi povestea?

425
00:33:34,689 --> 00:33:37,024
Al doilea frate mi-a spus totul.

426
00:33:37,024 --> 00:33:43,698
Dar văzând aceste sicrie
mă întristează profund.

427
00:33:43,698 --> 00:33:45,366
Știi de ce
Te-am chemat înapoi?

428
00:33:45,366 --> 00:33:46,467
Pentru a antrena și a răzbuna.

429
00:33:46,467 --> 00:33:49,404
Da, așa că nu te simți trist.

430
00:33:49,404 --> 00:33:52,240
Amintește-ți doar să te antrenezi
greu, ca să te poți răzbuna.

431
00:33:52,240 --> 00:33:52,907
Da.

432
00:33:52,907 --> 00:33:54,909
Când te-ai despărțit de Feng?

433
00:33:54,909 --> 00:33:56,811
Acum trei zile.

434
00:33:56,811 --> 00:34:03,418
Um, deci ar fi trebuit să-l găsească pe Zhu
Zancheng și grădinar savant până acum.

435
00:34:03,418 --> 00:34:08,253
Domnule, sunteți grădinar savant
Senior Master Liang?

436
00:34:11,492 --> 00:34:12,660
Întoarce-te!

437
00:34:12,660 --> 00:34:18,232
Domnule, este ordinul tatălui meu pentru mine
să vină să viziteze maestrul senior Liang.

438
00:34:18,232 --> 00:34:21,969
Ce junior senior?
Nu vezi că sunt ocupat?

439
00:34:21,969 --> 00:34:23,994
Da, da.

440
00:34:25,239 --> 00:34:30,912
Domnule, tatăl meu mi-a spus să dau
această scrisoare către maestrul senior Liang.

441
00:34:30,912 --> 00:34:32,243
Întoarce-te!

442
00:34:37,018 --> 00:34:42,285
Oh? Ha ha. Sunteți Senior Master Liang.

443
00:34:45,293 --> 00:34:47,428
- Ești fiul lui Mai Qi?
- Da.

444
00:34:47,428 --> 00:34:49,697
De ce Mai Qi,
nu te-a învățat însuși

445
00:34:49,697 --> 00:34:51,666
și te-a trimis să înveți
Yongchun de la mine în schimb?

446
00:34:51,666 --> 00:34:53,835
Acești câțiva ani
tatăl a fost slab și bolnav.

447
00:34:53,835 --> 00:34:56,137
Nu am învățat prea multe, în primul rând,

448
00:34:56,137 --> 00:35:00,975
în plus, tipul care a ucis
fratele meu este un expert în lucrul cu picioarele.

449
00:35:00,975 --> 00:35:03,845
Tata a spus că al meu
singura șansă de a câștiga,

450
00:35:03,845 --> 00:35:05,813
este să înveți Pumnul Yongchun
de la maestrul senior Liang,

451
00:35:05,813 --> 00:35:07,782
a câștiga prin cucerirea
neclintit cu cedarea.

452
00:35:07,782 --> 00:35:14,155
Mai Qi, acel bătrân e leneș
și îl face pe fiul său responsabilitatea mea.

453
00:35:14,155 --> 00:35:19,193
Știai că Yongchun-ul meu arată
ușor, dar de fapt este greu de stăpânit?

454
00:35:19,193 --> 00:35:21,462
Nu toată lumea o poate învăța.

455
00:35:21,462 --> 00:35:23,898
Învăț acest desăvârșit
pricepere de a-mi răzbuna fratele mort.

456
00:35:23,898 --> 00:35:24,799
Pot suporta orice dificultate.

457
00:35:24,799 --> 00:35:28,269
Bun. Voi vedea dacă poți.

458
00:35:34,342 --> 00:35:35,400
Aici.

459
00:35:43,718 --> 00:35:48,256
Astea sunt rele,
nu le poți mânca proaspete.

460
00:35:48,256 --> 00:35:54,684
Dar fata nu e rea, nu?
O sărbătoare pentru ochi, nu?

461
00:35:57,098 --> 00:35:59,658
Ce vreti idiotilor?

462
00:36:02,937 --> 00:36:04,495
Nu fugi.

463
00:36:07,241 --> 00:36:08,674
Dă drumul.

464
00:36:10,411 --> 00:36:12,777
Vrei să fii ucis?

465
00:36:14,081 --> 00:36:15,173
Haide.

466
00:36:35,736 --> 00:36:37,471
Ce se întâmplă?

467
00:36:37,471 --> 00:36:41,635
Acel ofițer încerca
atinge-ne. A venit să ne apere.

468
00:36:55,423 --> 00:36:57,458
Hei, nu fi prost.

469
00:36:57,458 --> 00:37:00,661
Fratele meu te-a prins deci tu
nu te lăsa bătut de oamenii aceia.

470
00:37:00,661 --> 00:37:01,929
Nu îi ajuți?

471
00:37:01,929 --> 00:37:05,066
Fata asta e a fratelui meu
bun prieten, iubita lui.

472
00:37:05,066 --> 00:37:08,436
De ce i-am ajuta pe acești băieți?

473
00:37:08,436 --> 00:37:12,506
Grăbește-te, du-te. Dacă aștepți până
ei cheamă mai multe trupe Manciu,

474
00:37:12,506 --> 00:37:13,908
ți-ar fi greu să scapi.

475
00:37:13,908 --> 00:37:16,744
Un băiat bun nu poate
bate trupe mari.

476
00:37:16,744 --> 00:37:18,779
Vrei să lupți cu miile
trupelor Manchu din Guangzhou?

477
00:37:18,779 --> 00:37:25,086
Dacă te ucid,
nimeni nu va plati cu viata.

478
00:37:25,086 --> 00:37:27,350
Ai kung fu bun.

479
00:37:32,693 --> 00:37:33,961
Ce tip curajos.

480
00:37:33,961 --> 00:37:36,998
Uită-te la tine, atât de fericit
ca și cum ai fi găsit aur.

481
00:37:36,998 --> 00:37:40,267
Întâlnesc un tip curajos
firesc ma face fericit.

482
00:37:40,267 --> 00:37:43,838
Ah, a uitat să-mi ceară numele.

483
00:37:43,838 --> 00:37:45,999
Ai uitat să-l întrebi și pe el.

484
00:37:53,447 --> 00:37:55,549
Maestru.

485
00:37:55,549 --> 00:37:57,517
Urmați-mă.

486
00:38:06,794 --> 00:38:08,362
Vezi asta?

487
00:38:08,362 --> 00:38:14,631
Da. Tableta memoriala
și sicrie ale celor șase frați.

488
00:38:15,336 --> 00:38:20,841
Feng trebuie să fi spus ce sa întâmplat.

489
00:38:20,841 --> 00:38:23,911
Vreau să te antrenezi din greu pentru răzbunare.

490
00:38:23,911 --> 00:38:26,681
Maestre, voi încerca tot ce pot.

491
00:38:26,681 --> 00:38:32,687
Bun. Yingwu rămâne aici pentru a se antrena
cu mine, l-am trimis pe Feng să învețe Yongchun,

492
00:38:32,687 --> 00:38:35,485
ca să poată cuceri
neclintit cu cedarea.

493
00:38:42,530 --> 00:38:43,664
Zancheng,

494
00:38:43,664 --> 00:38:47,735
știi care e cel mai dur
a tehnicilor pumnului Shaolin?

495
00:38:47,735 --> 00:38:49,270
Maestre, te rog luminează-mă.

496
00:38:49,270 --> 00:38:53,574
Cea mai dură tehnică de pumn a lui Shaolin din
Ramura de nord este Golden Steel Palm,

497
00:38:53,574 --> 00:38:55,443
iar în ramura de sud,
este Mantisul.

498
00:38:55,443 --> 00:39:00,114
Zancheng, corpul tău este foarte dur,

499
00:39:00,114 --> 00:39:04,185
unul dintre adversarii de la North Shaolin
este un expert în Golden Steel Palm.

500
00:39:04,185 --> 00:39:07,688
Vreau să înveți Mantisul,
și luptă cu focul.

501
00:39:07,688 --> 00:39:11,926
Există un maestru senior al Nordului
Mantis lui Shaolin, numele lui de familie este Zhu,

502
00:39:11,926 --> 00:39:13,928
și a trăit ca
un reclus de mulți ani.

503
00:39:13,928 --> 00:39:16,063
El se numește pădurar Nanshan.

504
00:39:16,063 --> 00:39:18,532
Vreau să mergi să studiezi sub el.

505
00:39:18,532 --> 00:39:23,304
Are o personalitate aparte,
ar trebui să suporti asta.

506
00:39:23,304 --> 00:39:27,308
Răzbunarea este prioritatea mea. Pentru antrenament
Sunt dispus să suport orice.

507
00:39:27,308 --> 00:39:31,378
Bun. Foarte bine. Am pregătit o scrisoare.

508
00:39:31,378 --> 00:39:36,281
Ar trebui să pleci azi
pentru pădurarul Nanshan.

509
00:39:56,904 --> 00:39:58,303
Vino aici.

510
00:40:00,775 --> 00:40:03,300
Scoate-ți hainele.

511
00:40:14,021 --> 00:40:16,148
- Scoate-ți pantalonii.
- Uh?

512
00:40:33,507 --> 00:40:37,044
Se pare că ai un potențial bun.
Mantisul nu este ușor de învățat.

513
00:40:37,044 --> 00:40:43,551
Deși o mantis este mică,
are putere din belșug.

514
00:40:43,551 --> 00:40:48,789
Poate ridica greutăți care sunt a
de o sută de ori greutatea sa corporală.

515
00:40:48,789 --> 00:40:54,228
Deci crezi că ai o putere bună pentru brațe?
Ești încă departe de a fi gata.

516
00:40:54,228 --> 00:40:57,631
Există o zicală antică
„o mantis care încearcă să oprească un car”.

517
00:40:57,631 --> 00:40:59,867
Știu că este o fabulă, dar ascultă.

518
00:40:59,867 --> 00:41:02,903
Când bunicul Mantei noastre
școala era elevă la Shaolin,

519
00:41:02,903 --> 00:41:04,572
într-o zi a fost trimis la
muntele să taie lemne de foc.

520
00:41:04,572 --> 00:41:06,674
Exact atunci a fost
a văzut o mantis mică,

521
00:41:06,674 --> 00:41:11,979
rezistând unei păsări galbene mari
care încerca să-l mănânce.

522
00:41:11,979 --> 00:41:14,682
Acest lucru l-a inspirat să creeze Mantis.

523
00:41:14,682 --> 00:41:22,089
Astfel, Mantisul este cel mai mult
curajos și cel mai neînduplecat.

524
00:41:22,089 --> 00:41:25,092
Trebuie să te antrenezi cu multă sârguință.

525
00:41:25,092 --> 00:41:26,081
Da.

526
00:41:31,866 --> 00:41:37,004
Acest kung fu se numește Pangolin.
Se concentrează pe forța spatelui și a degetelor.

527
00:41:37,004 --> 00:41:38,272
După ce l-a stăpânit,

528
00:41:38,272 --> 00:41:42,576
se poate sparge muntele și piatra
folosind doar puterea spatelui și a degetelor.

529
00:41:42,576 --> 00:41:45,913
Puteți începe antrenamentul până la
făcând ceea ce ți-am spus mai devreme.

530
00:41:45,913 --> 00:41:47,403
Hm.

531
00:42:20,481 --> 00:42:22,312
Continua.

532
00:42:36,964 --> 00:42:40,161
Se amestecă ouăle prăjite, nu-i rău.

533
00:42:41,602 --> 00:42:45,272
Dacă te antrenezi așa cum ai făcut azi,
am avea o mulțime de ouă de mâncat.

534
00:42:45,272 --> 00:42:47,408
Îmi place să mănânc ouă.

535
00:42:47,408 --> 00:42:50,309
Atunci ai noroc.

536
00:42:53,347 --> 00:42:55,783
Majoritatea specialităților
a diferitelor scoli,

537
00:42:55,783 --> 00:42:58,185
din South Shaolin au fost create de bărbați.

538
00:42:58,185 --> 00:42:59,286
Cu excepția lui Yongchun.

539
00:42:59,286 --> 00:43:06,193
Yongchun era numele unei persoane, ea era
un elev al maestrului Wumei și o femeie.

540
00:43:06,193 --> 00:43:09,596
Mai târziu s-a căsătorit cu Liang Bochou,
și i-a dat Pumnul Yongchun.

541
00:43:09,596 --> 00:43:11,832
Acest lucru a făcut posibilă această tehnică a pumnului
pentru a fi transmis generațiilor viitoare.

542
00:43:11,832 --> 00:43:14,535
Kung-fu-ul școlii noastre se concentrează pe
cucerind neclintirea cu cedarea,

543
00:43:14,535 --> 00:43:16,103
nu este de natură violentă.

544
00:43:16,103 --> 00:43:18,272
Linia fină dintre
câștigând și pierzând

545
00:43:18,272 --> 00:43:21,308
constă în micile diferențe de forță.

546
00:43:21,308 --> 00:43:24,311
Acum vei începe să exersezi
stând pe post.

547
00:43:24,311 --> 00:43:27,147
Primul este de a asigura
stabilitatea corpului inferior.

548
00:43:27,147 --> 00:43:30,050
Du-te și stai pe post,
fă Siu Nim Tao despre care ți-am spus.

549
00:43:30,050 --> 00:43:32,119
- Arată-mi ce ai.
- Da.

550
00:43:32,119 --> 00:43:36,613
Stai drept, apoi fă
Poziția de aducție a personajului doi.

551
00:43:38,459 --> 00:43:39,653
Început.

552
00:43:46,467 --> 00:43:47,661
Intra pe post.

553
00:44:07,388 --> 00:44:11,825
Amintiți-vă dacă vă pierdeți
echilibrează din nou și cad de pe post,

554
00:44:11,825 --> 00:44:14,259
va trebui să plantezi flori pentru mine.

555
00:45:44,918 --> 00:45:48,689
Bunicul Zhu suntem noi
ai din nou ouă în seara asta?

556
00:45:48,689 --> 00:45:50,520
Continua.

557
00:46:16,717 --> 00:46:20,346
Credeam că îți plac ouăle.
Acesta este felul meu de mâncare.

558
00:47:05,065 --> 00:47:06,930
Folosește trei degete.

559
00:47:20,547 --> 00:47:22,879
Folosește două degete.

560
00:47:48,108 --> 00:47:49,109
Folosește un deget.

561
00:47:49,109 --> 00:47:50,711
Un deget?

562
00:47:50,711 --> 00:47:53,305
Um, unul.

563
00:48:02,055 --> 00:48:04,791
Am ouă de două luni.
Pot să mănânc altceva?

564
00:48:04,791 --> 00:48:07,327
Credeam că îți place să mănânci ouă.

565
00:48:07,327 --> 00:48:10,931
Rupeți atât de multe ouă
în fiecare zi, trebuie să le mănânci.

566
00:48:10,931 --> 00:48:13,764
Ce altceva vom face cu ei?

567
00:48:47,968 --> 00:48:51,438
Personalul din două secțiuni al adversarului
este ideal pentru a ataca de aproape.

568
00:48:51,438 --> 00:48:53,607
Când te descurci
să lovești toate aceste bețe scurte,

569
00:48:53,607 --> 00:48:56,667
fără ca vreunul dintre ei să se atingă
mai întâi pământul, apoi ești gata.

570
00:50:03,944 --> 00:50:06,037
Azi nu am
ouă pentru cină, nu?

571
00:50:12,352 --> 00:50:16,757
Acesta este felul meu de mâncare.
Ai spart doar două ouă astăzi.

572
00:50:16,757 --> 00:50:19,126
Chiar nu am
sa mai mananci oua?

573
00:50:19,126 --> 00:50:20,923
Corect.

574
00:50:26,633 --> 00:50:28,869
Mâine vom începe
lucru la stâlpul de moara.

575
00:50:31,772 --> 00:50:33,740
- Acesta este postul de moară?
- Corect.

576
00:50:33,740 --> 00:50:37,544
Ce vei antrena pentru asta
se numește Dip Gwut Gung.

577
00:50:37,544 --> 00:50:41,948
Se numește kung fu al mantisului
„Kung fu care sporește rezistența” în nord.

578
00:50:41,948 --> 00:50:44,418
Înainte de a învăța să lupți, trebuie
învață cum să reziste la lovituri.

579
00:50:44,418 --> 00:50:45,886
A perfecționa Dip Gwut Gung înseamnă a avea un corp

580
00:50:45,886 --> 00:50:48,054
unde fiecare os şi muşchi
este tare ca fierul și piatra.

581
00:50:48,054 --> 00:50:52,292
Deci a adversarului
Golden Steel Palm nu vă poate face rău.

582
00:50:52,292 --> 00:50:54,954
Bine, începe acum.

583
00:51:29,763 --> 00:51:32,493
Bine, coboară acum.

584
00:51:33,600 --> 00:51:34,835
Urmați-mă.

585
00:51:34,835 --> 00:51:36,325
Da.

586
00:51:42,175 --> 00:51:44,978
Aceasta este forma Tripolului.

587
00:51:44,978 --> 00:51:48,215
Arată-mi jocul de picioare pe care te-am învățat.

588
00:51:48,215 --> 00:51:51,952
Ai grija, daca calci
florile, ar trebui să...

589
00:51:51,952 --> 00:51:53,613
Oh, oh.

590
00:52:29,523 --> 00:52:35,028
Ciudat, au trecut luni de zile, de ce nu
Shaolin trimite oamenii să lupte între ei.

591
00:52:35,028 --> 00:52:37,664
Mai Qi nu ar fi putut să-i dea drumul.

592
00:52:37,664 --> 00:52:41,001
Așa am crezut și eu.
Voi cerceta această chestiune.

593
00:52:41,001 --> 00:52:46,907
Hm. Nu lăsa urme,
ține doar ochii deschiși.

594
00:52:46,907 --> 00:52:52,178
Mai mult, fii cu ochii pe
cei trei instructori de kung fu de aici.

595
00:52:52,178 --> 00:52:53,167
Da.

596
00:52:55,515 --> 00:52:57,417
frate Xu,
ai fost destul de ocupat in ultimul timp.

597
00:52:57,417 --> 00:53:01,187
Da, corect, tu ești
unul care iese tot timpul.

598
00:53:01,187 --> 00:53:05,892
Încerc să-mi dau seama cum
instructorii de kung fu Shaolin anteriori au murit.

599
00:53:05,892 --> 00:53:07,594
Se presupune că i-am ucis.

600
00:53:07,594 --> 00:53:09,195
Frate Bao, nu fi atât de emoționat.

601
00:53:09,195 --> 00:53:12,766
Bine, ce?
ti-ai dat seama?

602
00:53:12,766 --> 00:53:14,935
Chiar dacă ai aflat
adevarul, ce folos?

603
00:53:14,935 --> 00:53:18,638
Ai ucis pe Mai Yuan cu piciorul,
și l-am lovit cu pumnul pe Ding Li.

604
00:53:18,638 --> 00:53:24,444
Simt asta de când am
ajunși aici, am intrat într-o capcană.

605
00:53:24,444 --> 00:53:31,418
Nu ne-am putut ajuta
mergând mai adânc în capcană.

606
00:53:31,418 --> 00:53:34,321
Am aflat deja
motivul morții celor trei.

607
00:53:34,321 --> 00:53:37,324
S-a datorat unor leziuni interne grave.

608
00:53:37,324 --> 00:53:39,459
Dar în acea zi, niciunul dintre noi nu a ieșit pe toți.

609
00:53:39,459 --> 00:53:40,460
Adică...

610
00:53:40,460 --> 00:53:42,996
Trebuie să fie cineva
în conacul generalului,

611
00:53:42,996 --> 00:53:45,332
cine stie cum
pentru a provoca aceste leziuni interne.

612
00:53:45,332 --> 00:53:51,498
Și acea persoană i-a ucis
în ziua aceea și ne-au dat vina pe moartea lor.

613
00:53:52,606 --> 00:53:55,097
Ce plan crud!

614
00:53:56,142 --> 00:54:00,280
Vreau să merg să-l văd pe Mai Qi
și spune-i totul despre asta.

615
00:54:00,280 --> 00:54:05,352
Voi merge cu tine. I-ai ucis fiul,
nu te va ierta, orice ar fi.

616
00:54:05,352 --> 00:54:10,757
Dacă există într-adevăr o astfel de persoană, dacă noi
fii atent, sunt sigur că îl vom prinde.

617
00:54:10,757 --> 00:54:13,994
Am urmărit paznicii,
oficiali și soldați aici.

618
00:54:13,994 --> 00:54:16,796
Nimeni nu pare să posede această abilitate.

619
00:54:16,796 --> 00:54:19,165
Doar dacă nu este una dintre aceste două persoane.

620
00:54:19,165 --> 00:54:21,334
Care două?

621
00:54:21,334 --> 00:54:24,004
Locotenentul Hua sau generalul însuși.

622
00:54:24,004 --> 00:54:25,872
Aceia doi?

623
00:54:25,872 --> 00:54:29,175
Nu am făcut nimic rău, așa că noi
nu ar trebui să se simtă vinovat pentru nimic.

624
00:54:29,175 --> 00:54:30,610
Să mergem acum.

625
00:54:30,610 --> 00:54:31,811
Unde mergem?

626
00:54:31,811 --> 00:54:36,016
Sunt doi oameni
am dori să ne întâlnim.

627
00:54:36,016 --> 00:54:36,683
OMS?

628
00:54:36,683 --> 00:54:38,776
Vei vedea.

629
00:54:45,625 --> 00:54:50,330
Abilitatea ta de stick s-a îmbunătățit.
Văd că te-ai antrenat non-stop.

630
00:54:50,330 --> 00:54:53,800
De ce nu iei o zi
opriți și continuați mâine?

631
00:54:53,800 --> 00:54:55,734
Da, Maestre.

632
00:55:02,976 --> 00:55:04,034
Chiar aici.

633
00:55:10,483 --> 00:55:15,420
Acesta este fratele Xu, acești doi
sunt cei pe care am vrut să-i întâlnești.

634
00:55:16,389 --> 00:55:19,659
Domnișoara Cui și Xiao Ling.

635
00:55:19,659 --> 00:55:22,262
Am crezut că voi doi sunteți...

636
00:55:22,262 --> 00:55:27,534
Pentru că veneai,
și-au oprit afacerile pentru ziua aceea.

637
00:55:27,534 --> 00:55:29,434
Stai, stai.

638
00:55:32,405 --> 00:55:34,240
Deși toți sunteți instructori de kung fu,

639
00:55:34,240 --> 00:55:38,006
uite ce eleganta
Fratele Xu este, spre deosebire de voi doi.

640
00:55:42,215 --> 00:55:47,587
Xiao Ling trebuie să-l găsim
cineva potrivit pentru Instructorul Xu.

641
00:55:47,587 --> 00:55:50,790
Nu-ți face griji pentru asta.
Fratele Xu are deja pe cineva.

642
00:55:50,790 --> 00:55:52,189
Serios?!

643
00:55:58,465 --> 00:56:00,467
esti tu.

644
00:56:00,467 --> 00:56:02,235
tu esti!

645
00:56:02,235 --> 00:56:05,105
Știam că nu ești un comerciant de fructe.

646
00:56:05,105 --> 00:56:08,208
Chiar dacă aș fi,
Îmi mai pot lua o zi liberă.

647
00:56:08,208 --> 00:56:10,977
Doar că nu cred că ești unul.

648
00:56:10,977 --> 00:56:15,482
Nu este ușor să vinzi fructe,
nici nu puteai încerca să le vinzi.

649
00:56:15,482 --> 00:56:20,253
Cum pot instructorii de kung fu să vândă fructe!

650
00:56:20,253 --> 00:56:22,989
Instructori de kung fu? De unde?

651
00:56:22,989 --> 00:56:24,257
Conacul generalului!

652
00:56:24,257 --> 00:56:27,327
Atunci trebuie să fii
trei din North Shaolin.

653
00:56:27,327 --> 00:56:29,596
Corecta. Suntem.

654
00:56:29,596 --> 00:56:33,066
Nu am greșit
nu ești un negustor de fructe.

655
00:56:33,066 --> 00:56:35,235
Bine, atunci cine ești?

656
00:56:35,235 --> 00:56:37,937
Sunt un discipol al
Maestrul Mai al Shaolinului de Sud.

657
00:56:37,937 --> 00:56:41,174
Când ne-am întâlnit zilele trecute a fost prima
ziua în care m-am întors, la ordinul Stăpânului.

658
00:56:41,174 --> 00:56:44,010
Pot să întreb cum îl cheamă fratele ăsta?

659
00:56:44,010 --> 00:56:45,512
Eu sunt He Yingwu.

660
00:56:45,512 --> 00:56:50,116
Numele meu este Xu Fang North și
South Shaolin a fost o singură familie.

661
00:56:50,116 --> 00:56:53,486
Frate Xu, te rog vino
alăturați-vă nouă și beți un ceai.

662
00:56:53,486 --> 00:56:58,424
M-am întors după Maestru
comanda, nu pentru a discuta si a bea un ceai.

663
00:56:58,424 --> 00:57:01,761
Dintre voi trei, mă întreb care
unul este expertul de personal din două secții.

664
00:57:01,761 --> 00:57:04,097
Ce coincidență, sunt eu.

665
00:57:04,097 --> 00:57:07,033
Oh, studiez toiagul coadă de pește,

666
00:57:07,033 --> 00:57:09,435
permiteți-mi să vă apreciez
Tehnica personalului fluturelui Chuanhua.

667
00:57:09,435 --> 00:57:11,437
Păcat că nu am adus
personalul meu din două secțiuni,

668
00:57:11,437 --> 00:57:15,134
și nu ai adus
fie toiagul tău de coadă de pește.

669
00:57:20,847 --> 00:57:23,683
Niciunul dintre noi nu are dreptul
brațele în mână, ceea ce ne face egali.

670
00:57:23,683 --> 00:57:25,618
Chiar vrei să lupți?

671
00:57:25,618 --> 00:57:29,055
Există o veche ranchiură de plătit
și azi tocmai ne întâlnim.

672
00:57:29,055 --> 00:57:33,893
Deși știu că dacă cei trei
dintre voi atacați-mă, nu voi supraviețui.

673
00:57:33,893 --> 00:57:37,397
Amuzant!
De ce ne-am lupta toți trei doar cu tine?

674
00:57:37,397 --> 00:57:38,965
Frate Yang, dă-i o lecție!

675
00:57:38,965 --> 00:57:41,067
Nu ne-am lupta niciodată unul cu trei.

676
00:57:41,067 --> 00:57:44,237
Cred că nici măcar nu este necesar
ca fratele Yang să se lupte cu tine.

677
00:57:44,237 --> 00:57:47,040
Cred că a existat
oarecare neînțelegere.

678
00:57:47,040 --> 00:57:48,341
Ai de gând să te lupți?

679
00:57:48,341 --> 00:57:51,538
Să nu crezi că mi-e frică de tine.

680
00:58:47,300 --> 00:58:49,734
Bine, cred că am terminat.

681
00:58:53,439 --> 00:58:55,608
Frate El, te rog, așteaptă.

682
00:58:55,608 --> 00:58:57,633
Am ceva de spus.

683
00:59:14,060 --> 00:59:15,728
Te-ai întors.

684
00:59:15,728 --> 00:59:17,764
Da.

685
00:59:17,764 --> 00:59:19,766
Ce s-a întâmplat?

686
00:59:19,766 --> 00:59:22,936
Uh...

687
00:59:22,936 --> 00:59:26,940
Ce s-a întâmplat?
Te-ai întâlnit cu adversarul și te-ai luptat cu el?

688
00:59:26,940 --> 00:59:28,741
M-am luptat cu o persoană,

689
00:59:28,741 --> 00:59:32,178
Cred că el ești cel tu
a menționat cine a folosit personalul din două secții.

690
00:59:32,178 --> 00:59:33,680
Ai pierdut în fața adversarului tău.

691
00:59:33,680 --> 00:59:35,982
Corect.

692
00:59:35,982 --> 00:59:39,986
Nivelul dvs. de calificare a personalului este similar,
dar Qing Gong-ul lui este mult mai bun.

693
00:59:39,986 --> 00:59:47,154
Dacă nu era atât de milos,
As fi fost grav rănit astăzi.

694
00:59:49,128 --> 00:59:53,766
El a combinat Chuanhua
personal fluture cu Qing Gong.

695
00:59:53,766 --> 00:59:57,470
Plănuiesc să te pun să exersezi mai mult
Qing Gong, începând de mâine.

696
00:59:57,470 --> 00:59:57,870
Da.

697
01:00:21,527 --> 01:00:23,222
Picioare și mâini Simen.

698
01:00:52,158 --> 01:00:53,921
Simen Turn Around Punch.

699
01:00:57,363 --> 01:00:58,660
Pas de maimuță.

700
01:01:10,209 --> 01:01:13,110
Bine.

701
01:01:17,583 --> 01:01:20,887
Pentru că adversarul tău
are un joc excelent de picioare,

702
01:01:20,887 --> 01:01:23,723
Am facut asta in special
postați pentru a practica.

703
01:01:23,723 --> 01:01:25,122
Oh.

704
01:01:45,578 --> 01:01:49,947
Foarte bun. Pune astea
inele de fier în jurul picioarelor tale.

705
01:02:12,105 --> 01:02:13,436
Jiu bu tui.

706
01:02:33,126 --> 01:02:37,830
Bun. Îți amintești despre mine că vorbeam
„trecerea a trei bariere folosind o singură respirație”?

707
01:02:37,830 --> 01:02:42,201
Da stăpâne, da.

708
01:02:42,201 --> 01:02:46,535
Bun. Acum hai
exersați cu această greutate de piatră.

709
01:03:00,620 --> 01:03:02,281
Prima barieră.

710
01:03:06,959 --> 01:03:08,620
A doua barieră.

711
01:03:11,697 --> 01:03:13,164
A treia barieră.

712
01:03:26,412 --> 01:03:30,246
Bine, să trecem la asta
pavilion pentru a exersa „degetele de dart”.

713
01:03:43,396 --> 01:03:44,363
Maestru!

714
01:03:44,363 --> 01:03:47,821
Daca vrei sa iesi,
trebuie să faci asta folosind pumnii tăi.

715
01:04:08,588 --> 01:04:11,424
Ai invatat deja
cei trei pași înainte,

716
01:04:11,424 --> 01:04:14,257
acum o sa schimbam putin.

717
01:04:17,363 --> 01:04:19,932
Pumnul Mantis este o tehnică grea.

718
01:04:19,932 --> 01:04:27,440
Te obligă să folosești puterea de 100 de ori
mai mult greutatea corpului, la fel ca o mantis.

719
01:04:27,440 --> 01:04:29,108
Toate tehnicile pumnului
sunt pe exterior,

720
01:04:29,108 --> 01:04:35,114
depinde dacă vei câștiga sau nu
asupra câtă putere poți exercita.

721
01:04:35,114 --> 01:04:37,316
Acum ești destul de desăvârșit
în diferitele tehnici de pumn,

722
01:04:37,316 --> 01:04:44,090
Aș vrea să exersezi pe cei Trei
Pași înainte pentru a vă antrena forța.

723
01:04:44,090 --> 01:04:46,957
Pune acele benzi de cauciuc pe picioare.

724
01:04:59,171 --> 01:05:00,399
Un pas.

725
01:05:02,842 --> 01:05:04,241
Doi pași.

726
01:05:14,320 --> 01:05:16,117
Trei pasi.

727
01:05:30,102 --> 01:05:31,364
Din nou.

728
01:06:40,740 --> 01:06:42,875
Ai terminat de mâncat?
Du-te înapoi la pavilion.

729
01:06:42,875 --> 01:06:45,010
Din nou?

730
01:06:45,010 --> 01:06:47,213
Este ușor să-ți arunci
pumni cu mult loc.

731
01:06:47,213 --> 01:06:50,216
Esența lui Yongchun constă în
lovind la mică distanță.

732
01:06:50,216 --> 01:06:53,185
Trebuie să faci eforturi
putere mare în centimetri.

733
01:06:53,185 --> 01:06:56,055
Viitorul tău adversar
un expert în lovitură de spin.

734
01:06:56,055 --> 01:06:57,289
Lovitul este bun pentru
atacând ceea ce este la distanță,

735
01:06:57,289 --> 01:06:58,724
dar mai putin ideal pentru
lupta la scurta distanta.

736
01:06:58,724 --> 01:07:01,594
Trebuie să stăpânești distanța scurtă
lovind pentru a-ți învinge adversarul.

737
01:07:01,594 --> 01:07:03,619
Și credeai că ești gata?

738
01:07:27,820 --> 01:07:31,891
Maestru! Maestru, antrenament
asa iti va face rau corpului.

739
01:07:31,891 --> 01:07:39,730
Nu-ți face griji pentru mine.
Concentrează-te pe antrenament, întoarce-te! Continua.

740
01:09:28,207 --> 01:09:31,010
Frate Xu. Frate Xu.

741
01:09:31,010 --> 01:09:31,710
Frate Xu.

742
01:09:31,710 --> 01:09:33,234
Ce este?

743
01:09:38,217 --> 01:09:42,017
Oh, cele două doamne,
ce îi aduce astăzi aici.

744
01:09:44,223 --> 01:09:45,624
Spui tu.

745
01:09:45,624 --> 01:09:49,728
Bine, nicio problemă,
nu e ca și cum n-aș avea limbă.

746
01:09:49,728 --> 01:09:51,363
Suntem aici să vedem...

747
01:09:51,363 --> 01:09:52,231
Mă vezi?

748
01:09:52,231 --> 01:09:54,533
doamna ta.

749
01:09:54,533 --> 01:09:56,869
Ei sunt aici să-l vadă pe Xiu Yan.

750
01:09:56,869 --> 01:09:58,237
Vezi Xiu Yan?

751
01:09:58,237 --> 01:09:59,939
Ea spune că o vor face
fii o familie în viitor,

752
01:09:59,939 --> 01:10:03,136
deci trebuie
intalneste-te mai intai pe cumnata.

753
01:10:04,376 --> 01:10:05,311
Cine a spus că vom fi...

754
01:10:05,311 --> 01:10:06,712
Ce, ce?

755
01:10:06,712 --> 01:10:07,913
Familial.

756
01:10:07,913 --> 01:10:10,482
Nu-l ajutați!

757
01:10:10,482 --> 01:10:12,318
Bine, te voi ajuta. Aşezaţi-vă.

758
01:10:12,318 --> 01:10:13,979
Să stăm.

759
01:10:18,390 --> 01:10:19,491
Unde este Xiu Yan?

760
01:10:19,491 --> 01:10:22,161
- Tocmai a fost aici.
- O voi căuta.

761
01:10:22,161 --> 01:10:26,120
Xiu Yan, Xiu Yan.

762
01:10:28,667 --> 01:10:32,338
Oh, te ascunzi în camera fratelui Xu.

763
01:10:32,338 --> 01:10:35,074
Nu inventa lucrurile,
Tocmai am venit de acolo.

764
01:10:35,074 --> 01:10:36,275
Vino.

765
01:10:36,275 --> 01:10:37,343
- E aici!
- Ce este?

766
01:10:37,343 --> 01:10:40,279
Sunt oameni aici să te vadă.

767
01:10:40,279 --> 01:10:42,848
Iată-o pe domnișoara Xiu chiar aici, aruncați o privire.

768
01:10:42,848 --> 01:10:48,309
Vă rog, uitați-vă bine.

769
01:10:50,356 --> 01:10:54,927
Nu mai glumi,
de ce nu ne prezinți pe toți.

770
01:10:54,927 --> 01:10:57,663
Oh, aceasta este domnișoara Cui Ying.

771
01:10:57,663 --> 01:11:01,266
Ea este viitoarea ta cumnata.

772
01:11:01,266 --> 01:11:04,436
Oh, aceasta este domnișoara Xiao Ling,
de asemenea viitoarea ta cumnata.

773
01:11:04,436 --> 01:11:07,106
Huh, ce revenire rapidă.

774
01:11:07,106 --> 01:11:10,976
Felicitări instructorului Bao,
Instructorul Yang și aceste două doamne.

775
01:11:10,976 --> 01:11:14,313
Dar Xiu Yan nu este demn.

776
01:11:14,313 --> 01:11:21,854
Despre ce vorbesti,
tu și Xu veți face o potrivire perfectă.

777
01:11:21,854 --> 01:11:26,882
Când va instructorul Xu și
Are loc nunta domnișoarei Xiu?

778
01:11:30,796 --> 01:11:32,229
Cine e?

779
01:11:34,133 --> 01:11:36,335
Sunt eu, instructor Xu.

780
01:11:36,335 --> 01:11:39,371
Oh, sunt locotenentul Hua. Îmi pare rău.

781
01:11:39,371 --> 01:11:41,540
Nu e nicio problemă.

782
01:11:41,540 --> 01:11:44,076
Doar nu uita să mă inviti
la nunta dumneavoastră și a domnișoarei Xiu.

783
01:11:44,076 --> 01:11:46,845
Sunt o veste atât de bună,
Trebuie să-i spun generalului despre asta.

784
01:11:46,845 --> 01:11:51,407
Sunt sigur că va fi
foarte fericit pentru voi doi.

785
01:12:01,927 --> 01:12:06,198
Generale, mi-ai ordonat să păstrez
un ochi pe cei trei instructori de kung fu.

786
01:12:06,198 --> 01:12:08,701
Și am niște vești astăzi.

787
01:12:08,701 --> 01:12:09,435
Oh?

788
01:12:09,435 --> 01:12:13,906
Ține minte că ai fost numit
Xiu Yan ca servitorul lor?

789
01:12:13,906 --> 01:12:20,713
Acum, Xiu Yan și Xu Fang se întâlnesc.
Ei chiar vorbesc despre o nuntă.

790
01:12:20,713 --> 01:12:22,014
Cum îndrăznește el!

791
01:12:22,014 --> 01:12:29,088
Generale, crede umilul tău servitor
că nu trebuie să fii supărat, ci fericit.

792
01:12:29,088 --> 01:12:30,055
De ce?

793
01:12:30,055 --> 01:12:34,860
General, din cei trei, Bao Shanxiong
este un idiot, Yang Zhongfei este un copil.

794
01:12:34,860 --> 01:12:41,066
Cel mai greu
de a face față este Xu Fang.

795
01:12:41,066 --> 01:12:44,036
Dacă ar fi să se căsătorească
unul dintre slujitorii tăi

796
01:12:44,036 --> 01:12:49,708
Bineînțeles că se va dedica
el însuși complet pentru tine.

797
01:12:49,708 --> 01:12:50,943
ai dreptate.

798
01:12:50,943 --> 01:12:54,980
General, până atunci, dacă
South Shaolin nu trimite oameni,

799
01:12:54,980 --> 01:13:00,953
poți trimite oricând
oameni în Shaolin de Sud.

800
01:13:00,953 --> 01:13:03,114
Nu ar merge bine?

801
01:13:12,664 --> 01:13:18,937
Da, îl pot folosi.
Pun pariu că ura lor se va acumula.

802
01:13:18,937 --> 01:13:21,740
Astfel, umilul tău
servitorul a făcut ceva îndrăzneț,

803
01:13:21,740 --> 01:13:23,642
și le-a spus deja că
vei fi fericit pentru ei.

804
01:13:23,642 --> 01:13:30,449
Ai făcut ceea ce trebuie.
Dacă acesta este cazul, îi voi da față lui Xu Fang.

805
01:13:30,449 --> 01:13:34,520
Îl voi adopta pe Xiu Yan drept al meu
fiică și căsătorește-te cu cei doi.

806
01:13:34,520 --> 01:13:38,320
Generalul este cu adevărat înțelept,
asta ar fi cel mai bine.

807
01:14:20,032 --> 01:14:21,294
Din nou.

808
01:14:57,202 --> 01:15:01,195
Te poți întoarce la tatăl tău acum.

809
01:15:17,689 --> 01:15:23,462
Hua Hun mi-a spus că generalul este fericit
pentru a auzi știrile despre Xu și Xiu Yan.

810
01:15:23,462 --> 01:15:25,864
Îl va adopta pe Xiu Yan ca fiică a lui,

811
01:15:25,864 --> 01:15:29,968
apoi gazduieste nunta
ca tatăl ei adoptiv.

812
01:15:29,968 --> 01:15:32,871
Ce crezi că ar trebui să facem?

813
01:15:32,871 --> 01:15:36,942
Frate Xu, zilele trecute,
Știu că știai că este Hua Shun,

814
01:15:36,942 --> 01:15:40,045
așa că te-ai luptat intenționat cu el
pentru a-și testa abilitățile de arte marțiale, nu?

815
01:15:40,045 --> 01:15:40,812
Corect.

816
01:15:40,812 --> 01:15:43,649
Și crezi că el a fost cel care
a ucis cei trei oameni din Shaolinul de Sud?

817
01:15:43,649 --> 01:15:44,716
Nu.

818
01:15:44,716 --> 01:15:46,785
Kung-fu-ul lui Hua Shun este foarte mediocru.

819
01:15:46,785 --> 01:15:51,256
Dacă nu a ripostat deloc,
Mi-ar fi fost greu să-l evaluez.

820
01:15:51,256 --> 01:15:56,061
Dar a ripostat, așa că sunt sigur.

821
01:15:56,061 --> 01:15:58,830
Atunci sugerez noi
fă ce a spus generalul.

822
01:15:58,830 --> 01:16:00,232
Yang, scopul nostru

823
01:16:00,232 --> 01:16:01,967
este de a răsturna guvernul Qing
și restabilirea guvernului Ming.

824
01:16:01,967 --> 01:16:04,069
De data asta am venit
aici ca instructori de kung fu,

825
01:16:04,069 --> 01:16:07,472
pentru că vrem să protejăm
școala noastră și profesorii.

826
01:16:07,472 --> 01:16:11,843
Dar dacă fratele Xu s-ar căsători cu Xiu Yan,
devenise ginere de manciu!

827
01:16:11,843 --> 01:16:16,114
Iată ce cred eu. Dacă
Kung-fu-ul lui Hua Shun este doar mediocru,

828
01:16:16,114 --> 01:16:21,586
este foarte probabil ca
ucigașul este generalul însuși.

829
01:16:21,586 --> 01:16:26,825
Dar el este atât de sus, cum
putem să-i evaluăm kung-fu-ul?

830
01:16:26,825 --> 01:16:31,363
Aceasta este singura noastră șansă
apropie-te de el și află adevărul.

831
01:16:31,363 --> 01:16:34,266
Eu cred că fratele Xu
gandeste la fel.

832
01:16:34,266 --> 01:16:38,036
Da, dar nu vreau să pun
Xiu Yan într-o poziție dificilă.

833
01:16:38,036 --> 01:16:41,006
Dacă acesta este cazul, atunci noi
nu pot lua în considerare prea multe detalii,

834
01:16:41,006 --> 01:16:43,709
mai ales când suntem
făcând ceva mare.

835
01:16:43,709 --> 01:16:46,478
Nu avem de ales
ci să-l sacrifice pe Xiu Yan.

836
01:16:46,478 --> 01:16:49,208
Xu, hai să o facem.

837
01:17:20,812 --> 01:17:23,482
Strămoșii tăi ar fi mândri de tine.

838
01:17:23,482 --> 01:17:27,986
Doar ai exersat
Mantis pentru o perioadă scurtă de timp.

839
01:17:27,986 --> 01:17:31,089
Acest lucru arată că aveți un potențial mare.
Acum că știi kung fu,

840
01:17:31,089 --> 01:17:34,760
familia Zhu trebuie să o ducă mai departe.

841
01:17:34,760 --> 01:17:39,754
Ești aici de ceva vreme acum.
Te poți întoarce să-l vezi acum pe Maestrul tău Mai.

842
01:17:47,072 --> 01:17:49,007
tata.

843
01:17:49,007 --> 01:17:50,201
Maestru.

844
01:17:56,681 --> 01:18:00,252
Te-ai întors în sfârșit.

845
01:18:00,252 --> 01:18:04,856
Feng, ajută-mă să mă ridic.

846
01:18:04,856 --> 01:18:08,794
Tată, ești slab
chiar acum, ar trebui să te odihnești.

847
01:18:08,794 --> 01:18:11,058
Ajută-mă să mă ridic!

848
01:18:17,903 --> 01:18:21,706
Du-te, numără câte sicrie sunt acolo sus.

849
01:18:21,706 --> 01:18:23,975
Maestre, știm.

850
01:18:23,975 --> 01:18:25,237
Conta!

851
01:18:30,882 --> 01:18:37,122
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase.
În total, șase sicrie.

852
01:18:37,122 --> 01:18:43,462
Feng Zancheng,
uitați-vă cu atenție și amintiți-vă.

853
01:18:43,462 --> 01:18:51,903
Aceste șase sicrie aparțin
fraţilor tăi.

854
01:18:51,903 --> 01:18:56,842
Toți au murit pentru școala noastră.
Erau foarte tineri.

855
01:18:56,842 --> 01:19:04,583
Dintre acești șase, Yuan a fost
cel mai vechi. Dar avea doar 27 de ani.

856
01:19:04,583 --> 01:19:12,090
Nu le-am îngropat încă, pentru că am vrut
tu să-i omori pe cei care i-au ucis mai întâi.

857
01:19:12,090 --> 01:19:15,861
Dar mi-e teamă că nu voi vedea ziua aceea.

858
01:19:15,861 --> 01:19:22,634
Acum vreau să faci o
promite înaintea acestor sicrie.

859
01:19:22,634 --> 01:19:26,671
tata. Ne vom răzbuna.

860
01:19:26,671 --> 01:19:28,605
Îngenunchează.

861
01:19:33,545 --> 01:19:39,609
Promite că îi vei ucide ucigașii!

862
01:19:45,023 --> 01:19:46,158
Feng.

863
01:19:46,158 --> 01:19:50,562
Promit să-i ucid pe ucigașii lor.

864
01:19:50,562 --> 01:19:51,363
Zancheng.

865
01:19:51,363 --> 01:19:54,699
Promit să-i ucid pe ucigașii lor.

866
01:19:54,699 --> 01:19:55,534
Yingwu.

867
01:19:55,534 --> 01:19:58,332
Promit să-i ucid pe ucigașii lor.

868
01:19:59,371 --> 01:20:06,378
De asemenea, trebuie să promiți
menține integritatea lui Shaolin.

869
01:20:06,378 --> 01:20:10,382
Și să nu cedezi niciodată dinastiei Qing.

870
01:20:10,382 --> 01:20:14,419
Vom menține integritatea lui Shaolin
și să nu cedeze niciodată dinastiei Qing.

871
01:20:14,419 --> 01:20:15,720
- Maestre!
- Tata!

872
01:20:15,720 --> 01:20:19,191
Stăpâne, stăpâne!

873
01:20:19,191 --> 01:20:20,525
tata!

874
01:20:20,525 --> 01:20:22,894
Generalul Mai Qi a murit.

875
01:20:22,894 --> 01:20:23,895
A decedat?

876
01:20:23,895 --> 01:20:28,033
A murit în această după-amiază.
Am auzit că a fost bolnav de multă vreme,

877
01:20:28,033 --> 01:20:32,671
dar a stăruit să-i învețe pe a lui
studenți, ca să se răzbune.

878
01:20:32,671 --> 01:20:35,173
De aceea au fost atât de tăcuți.

879
01:20:35,173 --> 01:20:40,779
Acum că a murit, ucenicii lui
iar fiul trebuie să se grăbească să se răzbune.

880
01:20:40,779 --> 01:20:44,416
Am de gând să merg acolo mâine
și adăugați puțin combustibil la flăcări.

881
01:20:44,416 --> 01:20:49,287
O să-mi plătesc
respect pentru Mai Qi ca acoperire.

882
01:20:49,287 --> 01:20:54,125
- Bine.
- Mâine, las și eu
ei știu despre adoptarea dvs

883
01:20:54,125 --> 01:20:57,229
Xiu Yan poimâine,
și despre găzduirea nunții.

884
01:20:57,229 --> 01:20:59,264
Povestindu-le despre
fiica ta adoptivă,

885
01:20:59,264 --> 01:21:02,200
iar nunta trebuie să se înfurie
cei din Shaolinul de Sud extraordinar.

886
01:21:02,200 --> 01:21:03,068
Hm.

887
01:21:03,068 --> 01:21:08,873
Acei rebeli trebuie să gândească asta
North Shaolin a cedat.

888
01:21:08,873 --> 01:21:11,977
Acest lucru trebuie să-i agraveze.

889
01:21:11,977 --> 01:21:16,414
Pun pariu că vor veni să caute
pentru necazuri poimâine.

890
01:21:16,414 --> 01:21:18,550
Bun.

891
01:21:18,550 --> 01:21:23,989
Când vin oamenii din Shaolinul de Sud,
ne vom avea armatele ascunse și pregătite.

892
01:21:23,989 --> 01:21:27,259
Îi vom lăsa să-l omoare pe fiecare
altul mai intai si apoi...

893
01:21:27,259 --> 01:21:28,260
Rotunjiți întregul lot!

894
01:21:28,260 --> 01:21:29,488
ha ha...

895
01:21:52,817 --> 01:21:56,321
Cât de neașteptat Maestrul acela
Mai a murit atât de brusc.

896
01:21:56,321 --> 01:21:58,123
Generalul a fost
plănuiește să fie aici el însuși.

897
01:21:58,123 --> 01:21:58,757
Nu suntem demni.

898
01:21:58,757 --> 01:22:01,259
Din păcate, este destul de ocupat în ultima vreme.

899
01:22:01,259 --> 01:22:03,662
Mâine, Generalul va ține a
banchet pentru noua sa fiică adoptivă.

900
01:22:03,662 --> 01:22:05,530
Imediat după aceea, el va găzdui
nunta acestei fiice adoptive,

901
01:22:05,530 --> 01:22:07,132
- și instructorul de kung fu Xu.
- Instructorul Xu?

902
01:22:07,132 --> 01:22:10,535
Acesta ar fi unul dintre instructorii de kung fu
din North Shaolin, numele lui este Xu Fang.

903
01:22:10,535 --> 01:22:15,273
El este pe cale să se căsătorească cu
Noua fiică adoptivă a generalului.

904
01:22:15,273 --> 01:22:18,710
Îmi pare rău. Trebuie să mă ocup de chestiuni
la conacul generalului. Atât cât.

905
01:22:18,710 --> 01:22:20,473
Daţi-i drumul.

906
01:22:25,950 --> 01:22:27,352
Acela nenorocit!

907
01:22:27,352 --> 01:22:31,022
Frate El, ai spus asta
acei instructori de kung fu

908
01:22:31,022 --> 01:22:34,359
sunt oameni buni,
dar ca discipoli Shaolin,

909
01:22:34,359 --> 01:22:40,632
chiar dacă nu aveau de ales să vină aici,
de ce să te căsătorești cu fiica adoptivă a generalului?

910
01:22:40,632 --> 01:22:42,400
Nu-și vând ei
organismele guvernului Qing?

911
01:22:42,400 --> 01:22:47,172
Frate, nu mai spune.
Simt că e ceva de pește.

912
01:22:47,172 --> 01:22:49,908
Dar deja ne-am făcut
promisiuni în fața acestor sicrie,

913
01:22:49,908 --> 01:22:53,311
ca să nu dezamăgim stăpânul nostru,
trebuie să ne luptăm cu cei trei.

914
01:22:53,311 --> 01:22:57,749
Da. Vă sugerez să mergem
mâine acolo.

915
01:22:57,749 --> 01:23:04,255
Înaintea acestui general manciu
adoptă fata, ne vom răzbuna.

916
01:23:13,498 --> 01:23:14,532
tată.

917
01:23:14,532 --> 01:23:17,262
Bine, bine. Te rog ridică-te.

918
01:23:20,405 --> 01:23:25,410
Acesta este ceva mic
de la tatăl tău adoptiv.

919
01:23:25,410 --> 01:23:27,935
Mulțumesc tată adoptiv.

920
01:23:30,949 --> 01:23:33,110
Generale banchetul este gata.

921
01:23:49,100 --> 01:23:53,905
Azi este doar un banchet de familie,
este pentru noua mea fiică adoptivă.

922
01:23:53,905 --> 01:24:00,538
Când Xiu Yan și domnul Xu se căsătoresc,
trebuie să organizăm un banchet elaborat.

923
01:24:10,088 --> 01:24:13,458
Umilul tău slujitor
îl felicită pe general.

924
01:24:13,458 --> 01:24:14,823
Mulţumesc.

925
01:24:25,103 --> 01:24:29,301
As dori si eu sa felicit
Instructorul Xu și domnișoara Xiu.

926
01:24:45,957 --> 01:24:47,459
Aș vrea să beau pentru tatăl meu.

927
01:24:47,459 --> 01:24:49,427
Instructor Xu, ar trebui să o faci cu ea.

928
01:24:49,427 --> 01:24:54,699
Da, aș vrea să beau pentru general.

929
01:24:54,699 --> 01:24:57,101
Nu, domnule Xu, de ce sunt
încă îmi spui general?

930
01:24:57,101 --> 01:24:59,704
- Ah...
- Cine este?

931
01:24:59,704 --> 01:25:02,607
He yingwu al lui South Shaolin,
Zhu Zancheng și Mai Feng.

932
01:25:02,607 --> 01:25:04,542
Suntem aici pentru a ne răzbuna.

933
01:25:04,542 --> 01:25:05,770
Cum îndrăznești!

934
01:25:11,783 --> 01:25:17,288
Este ziua ta de sărbătoare și
au apărut trei oaspeți neinvitați.

935
01:25:17,288 --> 01:25:20,189
Mă tem că asta va strica distracția.

936
01:25:24,128 --> 01:25:24,863
tu esti!

937
01:25:24,863 --> 01:25:26,331
tu esti!

938
01:25:26,331 --> 01:25:30,468
Comportamentul tău nu este
cea a discipolilor Shaolin.

939
01:25:30,468 --> 01:25:35,206
Astăzi, nu suntem aici doar pentru a ne răzbuna,
dar și pentru a curăța școlile Shaolin.

940
01:25:35,206 --> 01:25:38,243
Tu trebuie să fii fratele Mai Feng.

941
01:25:38,243 --> 01:25:41,212
Sunt straturi peste
straturi de neînțelegere aici.

942
01:25:41,212 --> 01:25:43,748
Cred că am căzut în capcana altcuiva.

943
01:25:43,748 --> 01:25:46,317
Dacă nu ne liniștim
jos și caută adevărul,

944
01:25:46,317 --> 01:25:51,723
rezultatele ne vor răni,
și pe plac inamicul.

945
01:25:51,723 --> 01:25:58,663
Frate Xu, am și eu câteva
întrebări de la ultima noastră întâlnire.

946
01:25:58,663 --> 01:26:04,369
Cu toate acestea, noi trei am făcut-o deja
a făcut o promisiune în fața morților.

947
01:26:04,369 --> 01:26:07,906
Deci lupta de azi ar fi necesară.

948
01:26:07,906 --> 01:26:11,609
Deci, frate Xu, nu există
trebuie să spun altceva.

949
01:26:11,609 --> 01:26:15,446
Să sperăm doar că adevărul va fi
apare într-o zi în viitor.

950
01:26:15,446 --> 01:26:20,018
Are dreptate. Frate Xu, nu este nevoie
pentru orice altă discuție. Trebuie să luptăm astăzi.

951
01:26:20,018 --> 01:26:23,288
Are dreptate. Frate Xu, nu este nevoie
pentru orice altă discuție. Trebuie să luptăm astăzi.

952
01:26:23,288 --> 01:26:27,759
Hei, ne-am mai întâlnit,
dar nu-ți știu numele.

953
01:26:27,759 --> 01:26:32,530
Întotdeauna mi-am dorit să am
o băutură cu tine de când ne-am cunoscut.

954
01:26:32,530 --> 01:26:34,732
Avem alcool astăzi,
deci merge perfect.

955
01:26:34,732 --> 01:26:36,199
Mare!

956
01:26:52,050 --> 01:26:55,620
Numele meu este Bao Shanxiong,
un discipol al lui Songshan Shaolin.

957
01:26:55,620 --> 01:26:58,156
Studiez palma de oțel auriu.

958
01:26:58,156 --> 01:27:01,819
Numele meu de familie este Zhu.
Sunt fiul lui Zhu Ming, studiez Mantis.

959
01:27:05,263 --> 01:27:09,267
Oh, ești fiul lui Zhu Ming.
Îmi pare rău că am fost atât de lipsit de respect.

960
01:27:09,267 --> 01:27:10,632
Nu o problemă.

961
01:27:33,124 --> 01:27:34,591
Vă rog.

962
01:27:40,331 --> 01:27:43,368
Trebuie să fii instructor Xu,
expertul în spin kick.

963
01:27:43,368 --> 01:27:47,038
Sunt aici să-mi răzbun fratele,
nu e nevoie să spui altceva.

964
01:27:47,038 --> 01:27:48,835
În felul acesta vă rog.

965
01:27:52,443 --> 01:27:53,544
Părinte, ei...

966
01:27:53,544 --> 01:27:57,537
Asta e între bărbați,
o femeie nu trebuie să se implice.

967
01:28:12,063 --> 01:28:14,065
Sunt atât de nerezonabile!

968
01:28:14,065 --> 01:28:16,300
E rândul nostru acum. Ia-mi personalul te rog.

969
01:28:16,300 --> 01:28:17,468
Da.

970
01:28:17,468 --> 01:28:19,070
Ai personalul cu tine astăzi.

971
01:28:19,070 --> 01:28:23,708
Da, astăzi avem amândoi personalul nostru,
ca să pot învăţa din nou de la tine astăzi.

972
01:28:23,708 --> 01:28:26,010
Dar e ceva
Trebuie să spun înainte de a începe.

973
01:28:26,010 --> 01:28:28,713
Voi face tot posibilul datorită situației în care mă aflu.

974
01:28:28,713 --> 01:28:31,079
Vă rog să nu vă abțineți.

975
01:30:04,509 --> 01:30:05,943
Nu te duce acolo.

976
01:30:05,943 --> 01:30:11,438
Nu vei fi de niciun ajutor, o vei fi
doar să-i facă să-și piardă concentrarea.

977
01:31:05,069 --> 01:31:07,060
Simen Turn Around Punch.

978
01:32:07,031 --> 01:32:09,400
Tehnica personalului tău
chiar s-a îmbunătățit mult.

979
01:32:09,400 --> 01:32:12,603
Se pare că a
negustorul de fructe nu poate lupta cu tine.

980
01:32:12,603 --> 01:32:15,072
Am mai spus-o,
nu trebuie să te abții.

981
01:32:15,072 --> 01:32:17,404
Nu te mai preface că ești un negustor de fructe.

982
01:35:51,789 --> 01:35:54,925
L-ai răzbunat pe fratele tău.

983
01:35:54,925 --> 01:35:58,329
Mi-am făcut promisiunea înaintea sicriului lui.
Ziua asta va veni.

984
01:35:58,329 --> 01:36:03,634
Acum că sunt grav rănit și
va muri în curând, nu este nevoie să minți.

985
01:36:03,634 --> 01:36:08,472
Trebuie să-ți spun adevărul.

986
01:36:08,472 --> 01:36:17,848
Fratele tău m-a atacat după meci,
când îmi ridicam hainele.

987
01:36:17,848 --> 01:36:21,952
Am fost atât de luat cu garda jos, încât
s-a datorat în totalitate reflexului meu natural,

988
01:36:21,952 --> 01:36:24,546
pe care l-am lovit accidental
prea tare și l-a ucis.

989
01:36:33,898 --> 01:36:39,403
Poate ne-am înșelat cu toții,
atât eu cât și tatăl meu.

990
01:36:39,403 --> 01:36:43,362
O să opresc luptele lor.

991
01:37:46,537 --> 01:37:48,138
De ce nu m-ai ucis chiar acum?

992
01:37:48,138 --> 01:37:51,609
Nu am nicio ură
față de tine, de ce să te rănesc?

993
01:37:51,609 --> 01:37:56,413
Dar este doar pentru că
Am crezut că mă vei răni că eu...

994
01:37:56,413 --> 01:38:01,819
Știu, de aceea țintesc doar
pentru personal, nu pentru persoană.

995
01:38:01,819 --> 01:38:03,854
Greşit! Greșim, toți!

996
01:38:03,854 --> 01:38:06,379
Greşit! Greșim, toți!

997
01:38:09,660 --> 01:38:10,786
Ai grijă!

998
01:38:16,500 --> 01:38:17,601
El este!

999
01:38:17,601 --> 01:38:24,675
Această tehnică a palmei este cea care a ucis
cei trei discipoli din Shaolinul de Sud!

1000
01:38:24,675 --> 01:38:27,735
ai dreptate! El este!

1001
01:38:52,436 --> 01:38:56,173
Fratele zhu și fratele Mai, ascultați
cu grijă. Sunt deja grav rănit,

1002
01:38:56,173 --> 01:38:59,476
Vreau să ieșiți voi doi
aici cât mai repede posibil.

1003
01:38:59,476 --> 01:39:00,711
Întoarce-te la școală,

1004
01:39:00,711 --> 01:39:03,213
și spuneți tuturor despre
Schema crudă a guvernului Manciu.

1005
01:39:03,213 --> 01:39:07,184
Trebuie să faceți eforturi concertate
eforturile de a continua kung-fu-ul lui Shaolin.

1006
01:39:07,184 --> 01:39:08,811
Pleacă din calea mea!

1007
01:39:15,159 --> 01:39:17,389
Lasă-mă să predau această viață josnică o lecție!

1008
01:39:25,469 --> 01:39:28,370
Du-te acum, înainte să fie prea târziu!

1009
01:40:06,076 --> 01:40:07,941
Tu...

1010
01:40:53,757 --> 01:40:56,960
de ce nu te duci inca? Mei doi
frații au murit deja pentru tine.

1011
01:40:56,960 --> 01:40:59,622
Dacă nu pleci acum,
Manchus vor învinge!

1012
01:42:00,958 --> 01:42:05,162
Ești așa un glumeț, de cele mai multe ori
Nu mi-aș putea spune că ești atât de curajos.

1013
01:42:05,162 --> 01:42:07,153
Curajos!

1014
01:42:08,198 --> 01:42:13,898
Întrebați acest negustor de fructe cum
mult costa un om curajos.


